Freelog 117

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ Freelog 117 / FreelogNo117-OctobreNovembre2013.iso / Programmation / SynWrite / SynWrite.exe / {app} / Lang / Spanish.lng < prev

Wrap

Text (UTF-16) | 2013-08-20 | 256KB | 3,650 lines

Author=Victor Emmanuel Email=vicokoby@gmail.com SourceLANGID=1033 LANGID=3082 Generator=DKLang Translation Editor v3.0 LastModified=2013-08-20 15:38:57 [fmMain] 00000006=Imprimir... 00000007=Imprime el documento 00000009=Vista previa... 00000010=Vista previa de la impresión 00000012=Configurar página... 00000013=Configurar página 00000015=Nuevo archivo 00000016=Crear nuevo archivo 00000018=Nueva ventana 00000020=Configurar impresora... 00000021=Configurar impresora 00000023=Abrir... 00000024=Abrir archivo 00000026=Reabrir 00000027=Reabrir archivo 00000029=Guardar 00000030=Guardar archivo 00000032=Guardar como... 00000033=Guardar archivo actual como 00000035=Exportar a RTF... 00000036=Exporta el contenido actual del editor a RTF incluyendo todos los resaltados 00000037=.RTF 00000038=Archivos de texto enriquecido (*.rtf)|*.rtf|Todos los archivos (*.*)|*.* 00000040=Exportar a HTML... 00000041=Exporta el contenido actual del editor a HTML incluyendo todos los resaltados 00000042=.HTML 00000043=Archivos HTML (*.htm, *.html)|*.htm;*.html|Todos los archivos (*.*)|*.* 00000045=Configurar... 00000046=Diálogo "Opciones" 00000048=Personalizar lexer... 00000049=Personaliza el lexer actual 00000051=Personalizar biblioteca del lexer... 00000052=Personalizar biblioteca del lexer 00000054=Copiar 00000055=Copiar selección al portapapeles 00000060=Cortar 00000061=Cortar selección al portapapeles 00000063=Pegar 00000064=Pegar portapapeles 00000066=Eliminar 00000067=Borrar selección actual 00000069=Seleccionar todo 00000070=Selecciona todo el texto 00000072=Deshacer 00000073=Deshace la última acción 00000075=Rehacer 00000076=Rehace la última acción 00000078=Añadir indentación 00000079=Añadir indentación a selección 00000081=Quitar indentación 00000082=Quitar indentación de selección 00000084=Minúsculas 00000086=Mayúsculas 00000088=Case de título 00000090=Invertir case 00000092=Comentar líneas 00000093=Comentar líneas 00000095=Descomentar líneas 00000096=Descomentar líneas 00000098=Mostrar/ocultar árbol 00000101=Ordenar ascendentemente 00000102=Ordenar selección ascendentemente 00000104=Ordenar descendentemente 00000105=Ordenar selección descendentemente 00000110=Sólo lectura 00000111=Habilitar/deshabilitar sólo lectura 00000114=Diálogo "Buscar" 00000116=Habilitar/deshabilitar ajuste de texto 00000117=Habilitar/deshabilitar ajuste de texto 00000119=Mostrar/ocultar números de línea 00000120=Mostrar/ocultar números de línea 00000122=Mostrar/ocultar plegado de código 00000123=Mostrar/ocultar plegado de código 00000125=Mostrar/ocultar caracteres no imprimibles 00000126=Mostrar/ocultar caracteres no imprimibles 00000127=Todos los archivos (*.*)|*.* 00000128=Texto plano 00000135=Nuevo archivo 00000137=Nuevo archivo 00000139=Nueva ventana 00000140=Abrir archivo 00000142=Abrir archivo 00000143=Guardar archivo 00000145=Guardar archivo 00000146=Guardar como 00000148=Guardar archivo como 00000150=Reabrir archivo 00000151=Exportar a RTF 00000153=Exportar a RTF 00000154=Exportar a HTML 00000156=Exportar a HTML 00000157=Opciones 00000159=Diálogo "Opciones" 00000160=Editar lexer 00000162=Diálogo "Personalizar lexer" 00000164=Diálogo "Personalizar biblioteca de lexers" 00000166=Alinear símbolos 00000168=Orden ascendente de las líneas seleccionadas 00000170=Orden descendente de las líneas seleccionadas 00000172=Comentar bloque 00000174=Descomentar bloque 00000176=Mostrar/ocultar árbol 00000178=Habilitar/deshabilitar sólo lectura 00000180=Habilitar/deshabilitar ajuste de texto 00000182=Mostrar/ocultar números de línea 00000184=Mostrar/ocultar plegado de código 00000186=Mostrar/ocultar caracteres no imprimibles 00000188=Acercar 00000190=Alejar 00000192=Subir líneas 00000194=Bajar líneas 00000197=Autocompletado emergente 00000198=Parámetros de emergencia 00000200=Parámetros de emergencia 00000201=Plantilla de emergencia 00000203=Plantilla de código emergente 00000204=Ayuda contextual 00000206=Ayuda contextual 00000207=Imprimir 00000209=Imprimir 00000210=Vista previa de la impresión 00000212=Vista previa de la impresión 00000213=Configurar página 00000215=Configurar página 00000217=Configurar impresora 00000220=Reemplazar siguiente 00000221=Reemplazar todo 00000223=Reemplazar todo 00000224=Diálogo "Ir a" 00000226=Diálogo "Ir a" 00000227=Buscar palabra actual hacia arriba 00000229=Buscar palabra actual hacia arriba 00000230=Buscar palabra actual hacia abajo 00000232=Buscar palabra actual hacia abajo 00000233=Buscar todo 00000235=Buscar todo (marcar) 00000236=Buscar anterior 00000238=Buscar anterior 00000239=Buscar siguiente 00000241=Buscar siguiente 00000242=Diálogo "Buscar" 00000244=Diálogo "Buscar" 00000246=Siguiente marca de búsqueda 00000248=Anterior marca de búsqueda 00000250=Borrar marcas de búsqueda 00000252=Buscar en Lister 00000254=Buscar siguiente en Lister 00000256=Mover cursor a una posición especifica 00000259=Mover cursor a la izquierda y arriba de la línea inicial 00000260=Último caracter 00000262=Mover cursor al último caracter de la línea 00000263=Primer caracter 00000265=Mover cursor al primer caracter de la línea 00000266=Final del texto 00000268=Mover cursor al final absoluto 00000269=Inicio del texto 00000271=Mover cursor al inicio absoluto 00000272=Fondo de la página 00000274=Mover cursor al fondo de la página 00000275=Cima de la página 00000277=Mover cursor a la cima de la página 00000278=Página derecha 00000280=Mover cursor izquierdo una página 00000281=Página izquierda 00000283=Mover cursor derecho una página 00000284=Página abajo 00000286=Mover cursor abajo una página 00000287=Página arriba 00000289=Mover cursor arriba una página 00000290=Final de línea 00000292=Mover cursor al final de la línea 00000293=Inicio de línea 00000295=Mover cursor al inicio de línea 00000296=Palabra derecha 00000298=Mover cursor una palabra a la derecha 00000299=Palabra izquierda 00000301=Mover cursor una palabra a la izquierda 00000302=A&bajo 00000304=Mover cursor una línea abajo 00000305=&Arriba 00000307=Mover cursor una línea arriba 00000308=De&recha 00000310=Mover cursor un caracter a la derecha 00000311=&Izquierda 00000313=Mover cursor un caracter a la izquierda 00000315=Mover cursor y seleccionar un caracter a la izquierda 00000317=Mover cursor y seleccionar un caracter a la derecha 00000319=Mover cursor y seleccionar un caracter arriba 00000321=Mover cursor y seleccionar un caracter abajo 00000323=Mover cursor y seleccionar una palabra a la izquierda 00000325=Mover cursor y seleccionar una palabra a la derecha 00000327=Mover cursor y seleccionar hasta el inicio de la línea 00000329=Mover cursor y seleccionar hasta el final de la línea 00000331=Mover cursor y seleccionar una página arriba 00000333=Mover cursor y seleccionar una página abajo 00000335=Mover cursor y seleccionar una página a la derecha 00000337=Mover cursor y seleccionar una página a la izquierda 00000339=Mover cursor y seleccionar hasta la cima de la página 00000341=Mover cursor y seleccionar hasta el fondo de la página 00000343=Mover cursor y seleccionar hasta el inicio absoluto 00000345=Mover cursor y seleccionar hasta el final absoluto 00000347=Mover cursor y seleccionar hasta el primer caracter de la línea 00000349=Mover cursor y seleccionar hasta el último caracter de la línea 00000351=Mover cursor y seleccionar a la izquierda y arriba en la línea inicial 00000353=Mover cursor a la posición específica y seleccionar 00000355=Mover cursor y seleccionar columna un caracter a la izquierda 00000357=Mover cursor y seleccionar columna un caracter a la derecha 00000359=Mover cursor y seleccionar columna una línea arriba 00000361=Mover cursor y seleccionar columna una línea abajo 00000363=Mover cursor y seleccionar columna una palabra a la izquierda 00000365=Mover cursor y seleccionar columna una palabra a la derecha 00000367=Mover cursor y seleccionar columna hasta el inicio de la línea 00000369=Mover cursor y seleccionar columna hasta el final de la línea 00000371=Mover cursor y seleccionar columna una página arriba 00000373=Mover cursor y seleccionar columna una página abajo 00000375=Mover cursor y seleccionar columna una página a la derecha 00000377=Mover cursor y seleccionar columna una página a la izquierda 00000379=Mover cursor y seleccionar columna hasta la cima de la página 00000381=Mover cursor y seleccionar columna hasta el fondo de la página 00000383=Mover cursor y seleccionar columna hasta el inicio absoluto 00000385=Mover cursor y seleccionar columna hasta el final absoluto 00000387=Mover cursor y seleccionar columna hasta el primer caracter de la línea 00000389=Mover cursor y seleccionar columna hasta el último caracter de la línea 00000391=Mover cursor y seleccionar columna a la izquierda y arriba de la línea inicial 00000393=Mover cursor hasta la posición específica y seleccionar columna 00000396=Desplazar una línea arriba sin cambiar la posición del cursor 00000397=Desplazar abajo 00000399=Desplazar una línea abajo sin cambiar la posición del cursor 00000400=Desplazar a la izquierda 00000402=Desplazar un caracter a la izquierda sin cambiar la posición del cursor 00000403=Desplazar a la derecha 00000405=Desplazar un caracter a la derecha sin cambiar la posición del cursor 00000406=Desplazar página arriba 00000408=Desplazar una página arriba sin cambiar la posición del cursor 00000409=Desplazar página abajo 00000411=Desplazar una página abajo sin cambiar la posición del cursor 00000412=Desplazar página a la izquierda 00000414=Desplazar una pantalla a la izquierda sin cambiar la posición del cursor 00000415=Desplazar página a la derecha 00000417=Desplazar una pantalla arriba sin cambiar la posición del cursor 00000418=Desplazar al inicio 00000420=Desplazar al inicio absoluto sin cambiar la posición del cursor 00000421=Desplazar al final 00000423=Desplazar al final absoluto sin cambiar la posición del cursor 00000424=Desplazar a la izquierda 00000426=Desplazar a la izquierda absoluta sin cambiar la posición del cursor 00000427=Desplazar a la derecha 00000429=Desplazar a la derecha absoluta sin cambiar la posición del cursor 00000430=Copiar 00000432=Copiar selección al portapapeles 00000433=Cortar 00000435=Cortar selección al portapapeles 00000436=Pegar 00000438=Pegar desde el portapapeles 00000439=Deshacer 00000441=Realizar deshacer si está disponible 00000442=Rehacer 00000444=Realizar rehacer si está disponible 00000445=Seleccionar todo 00000447=Seleccionar todo el contenido del editor, cursor al final 00000448=Eliminar 00000450=Eliminar selección actual 00000451=Copiar como RTF 00000453=Copiar al portapapeles en formato RTF 00000454=Nueva línea 00000456=Romper línea en la posición actual, mover caret a una nueva línea 00000458=Romper línea en la posición actual, mantener caret 00000460=Insertar caracter en la posición actual (Data = PChar) 00000462=Insertar una cadena entera (Data = PChar) 00000464=Duplicar línea 00000467=Añadir indentación a selección 00000468=Quitar indentación 00000470=Quitar indentación de selección 00000472=Tecla tabuladora 00000474=Insertar caracter tabulador 00000477=Eliminar último caracter (ej. tecla backspace) 00000478=Eliminar caracter 00000480=Eliminar caracter en caret (ej. tecla eliminar) 00000481=Eliminar palabra 00000483=Eliminar palabra desde el caret hasta la siguiente palabra 00000484=Eliminar palabra atrás 00000486=Eliminar desde el caret hasta el inicio de la palabra 00000487=Eliminar hasta el inicio de la línea 00000489=Eliminar desde el caret hasta el inicio de la línea 00000490=Eliminar hasta el final de la línea 00000492=Eliminar desde el caret hasta el final de la línea 00000493=Eliminar línea 00000495=Eliminar línea actual 00000496=Borrar todo 00000498=Eliminar todo 00000499=Modo de inserción 00000501=Establece el modo inserción 00000502=Modo sobrescribir 00000504=Establece el modo sobrescribir 00000505=Alternar modo de inserción 00000507=Alternar modo inserción/sobrescribir 00000508=Selección normal 00000510=Modo de selección normal 00000511=Selección de columna 00000513=Modo de selección de columna 00000514=Selección de línea 00000516=Modo de selección de línea 00000517=Marcar inicio de selección 00000519=Marca el inicio de un bloque 00000520=Marcar final de selección 00000522=Marca el final de un bloque 00000523=Palabra en mayúsculas 00000525=Mayúsculas a la palabra actual o a la anterior 00000526=Palabra en minúsculas 00000528=Minúsculas a la palabra actual o a la anterior 00000529=Cambiar case de palabra 00000531=Alterna el case de la palabra actual o de la anterior 00000532=Palabra en case de título 00000534=Case de título a la palabra actual o a la anterior 00000535=Selección a mayúsculas 00000537=Mayúsculas a la selección o al caracter actual 00000538=Selección a minúsculas 00000540=Minúsculas a la selección o al caracter actual 00000541=Cambiar case de selección 00000543=Cambia el case de la selección o al caracter actual 00000544=Case de título a la selección 00000546=Case de título a la selección actual 00000547=Habilitar/deshabilitar contracción 00000549=Contraer/expandir bloque en la línea actual 00000550=Contraer 00000552=Contraer bloque en la línea actual 00000553=Expandir 00000555=Expandir bloque en la línea actual 00000556=Contracción completa 00000558=Contrae todos los bloques 00000559=Expansión completa 00000561=Expande todos los bloques 00000562=Contraer selección 00000564=Contraer bloque seleccionado 00000565=Habilitar/deshabilitar contracción más cercana 00000567=Contraer/expandir bloque más cercano 00000568=Contraer en selección 00000570=Contraer rangos en selección 00000571=Expandir en selección 00000573=Expandir rangos en selección 00000574=Mostrar/ocultar plegado 00000576=Mostrar/ocultar plegado 00000577=Ir al marcador 0 00000579=Ir al marcador #0 00000580=Ir al marcador 1 00000582=Ir al marcador #1 00000583=Ir al marcador 2 00000585=Ir al marcador #2 00000586=Ir al marcador 3 00000588=Ir al marcador #3 00000589=Ir al marcador 4 00000591=Ir al marcador #4 00000592=Ir al marcador 5 00000594=Ir al marcador #5 00000595=Ir al marcador 6 00000597=Ir al marcador #6 00000598=Ir al marcador 7 00000600=Ir al marcador #7 00000601=Ir al marcador 8 00000603=Ir al marcador #8 00000604=Ir al marcador 9 00000606=Ir al marcador #9 00000607=Habilitar/deshabilitar marcador 0 00000609=Habilitar/deshabilitar marcador #0 00000610=Habilitar/deshabilitar marcador 1 00000612=Habilitar/deshabilitar marcador #1 00000613=Habilitar/deshabilitar marcador 2 00000615=Habilitar/deshabilitar marcador #2 00000616=Habilitar/deshabilitar marcador 3 00000618=Habilitar/deshabilitar marcador #3 00000619=Habilitar/deshabilitar marcador 4 00000621=Habilitar/deshabilitar marcador #4 00000622=Habilitar/deshabilitar marcador 5 00000624=Habilitar/deshabilitar marcador #5 00000625=Habilitar/deshabilitar marcador 6 00000627=Habilitar/deshabilitar marcador #6 00000628=Habilitar/deshabilitar marcador 7 00000630=Habilitar/deshabilitar marcador #7 00000631=Habilitar/deshabilitar marcador 8 00000633=Habilitar/deshabilitar marcador #8 00000634=Habilitar/deshabilitar marcador 9 00000636=Habilitar/deshabilitar marcador #9 00000638=Borrar todos los marcadores 00000641=Suelta el marcador en la posición actual 00000642=Recoger marcador 00000644=Recoger marcador (saltar atrás) 00000645=Intercambiar marcador 00000647=Intercambiar marcador (mantener posición, saltar atrás) 00000648=Saltar a la pareja del corchete 00000650=Saltar a la pareja del corchete (cambiar lado del rango) 00000651=Reproducir macro 00000653=Reproducir macro 00000654=Iniciar grabación de macro 00000656=Iniciar grabación de macro 00000657=Detener grabación de macro 00000659=Detener grabación de macro 00000660=Cancelar grabación de macro 00000662=Cancelar grabación de macro 00000664=Establecer codificación - ANSI 00000666=Establecer codificación - OEM 00000668=Establecer codificación - UTF-8 00000670=Establecer codificación - UTF-8, sin BOM 00000672=Establecer codificación - Unicode 00000674=Establecer codificación - Unicode BE 00000676=Establecer codificación - KOI8 00000678=Establecer codificación - Mac 00000680=Tabla emergente de caracteres 00000693=Archivo 00000694=Nuevo archivo 00000695=Crear nuevo archivo 00000696=Abrir... 00000697=Abrir archivo 00000700=Guardar 00000701=Guardar archivo 00000702=Guardar como... 00000703=Guardar archivo actual como 00000704=Exportar a HTML... 00000705=Exporta el contenido actual del editor a HTML incluyendo todos los resaltados 00000706=Exportar a RTF... 00000707=Exporta el contenido actual del editor a RTF incluyendo todos los resaltados 00000708=Imprimir... 00000709=Imprime el documento 00000710=Vista previa... 00000711=Vista previa de la impresión 00000712=Configurar página... 00000713=Configurar página 00000714=Configurar impresora... 00000715=Configurar impresora 00000718=Buscar siguiente 00000719=Buscar siguiente ocurrencia de la cadena 00000720=Buscar anterior 00000721=Buscar ocurrencia anterior de la cadena 00000722=Buscar palabra actual hacia abajo 00000723=Busca la siguiente ocurrencia de la palabra desde el cursor 00000724=Buscar palabra actual hacia atrás 00000725=Buscar ocurrencia anterior de la palabra desde el cursor 00000726=Borrar marcas de búsqueda 00000727=Borrar marcas de búsqueda 00000754=Configurar 00000755=Diálogo "Opciones" 00000756=Personalizar lexer... 00000757=Personaliza el lexer actual 00000758=Personalizar biblioteca de lexers... 00000759=Personalizar biblioteca de lexers 00000762=Editar 00000763=Copiar 00000764=Copiar selección al portapapeles 00000765=Cortar 00000766=Cortar selección al portapapeles 00000767=Pegar 00000768=Pegar portapapeles 00000769=Eliminar 00000770=Borrar selección actual 00000771=Seleccionar todo 00000772=Seleccionar todo 00000773=Deshacer 00000774=Deshacer 00000775=Rehacer 00000776=Rehacer 00000777=Ordenar 00000779=Ordenar ascendentemente 00000780=Ordenar selección ascendentemente 00000781=Ordenar descendentemente 00000782=Ordenar selección descendentemente 00000783=Cambiar case 00000784=Cambio de case de la selección 00000785=MAYÚSCULAS 00000786=Selección - a mayúsculas 00000787=minúsculas 00000788=Selección - a minúsculas 00000789=Case de título 00000790=Selección - a case de título 00000791=iNVETIR cASE 00000792=Invertir case de selección 00000793=Ver 00000794=Alternar panel árbol/proyecto 00000802=Mostrar/ocultar caracteres no imprimibles 00000804=Comentar líneas 00000805=Comentar líneas 00000806=Descomentar líneas 00000807=Descomentar líneas 00000808=Añadir indentación 00000809=Añadir indentación a selección 00000810=Quitar indentación 00000811=Quitar indentación de selección 00000821=&Archivo 00000822=&Nuevo 00000823=Nuevo archivo 00000824=Crear nuevo archivo 00000825=Nueva ventana 00000826=&Abrir... 00000827=Abrir archivo 00000828=&Reabrir 00000829=Reabrir archivo 00000830=&Guardar 00000831=Guardar archivo 00000832=Guardar &como... 00000833=Guarda el archivo actual como 00000834=Exportar 00000835=Exportar a &HTML... 00000836=Exporta el contenido actual del editor a HTML incluyendo todos los resaltados 00000837=Exportar a &RTF... 00000838=Exporta el contenido actual del editor a RTF incluyendo todos los resaltados 00000840=Im&primir... 00000841=Imprime el documento 00000842=&Vista previa... 00000843=Vista previa de la impresión 00000844=Confi&gurar página... 00000845=Configurar página 00000846=Configurar impr&esora... 00000847=Configurar impresora 00000848=&Salir 00000849=&Editar 00000850=&Deshacer 00000851=Deshacer 00000852=&Rehacer 00000853=Rehacer 00000854=&Cortar 00000855=Cortar selección al portapapeles 00000856=C&opiar 00000857=Copiar selección al portapapeles 00000858=&Pegar 00000859=Pegar portapapeles 00000860=&Eliminar 00000861=Borrar selección actual 00000862=&Seleccionar todo 00000863=Seleccionar todo 00000868=&Identar 00000869=Identa la selección 00000870=&Quitar identación 00000871=Quita la indentación de selección 00000872=&Duplicar línea 00000873=Mostrar tabla de ca&racteres 00000874=Ordenar 00000876=Ordenar &ascendentemente 00000877=Ordenar selección ascendentemente 00000878=Ordenar &descendentemente 00000879=Ordenar selección descendentemente 00000880=Cambiar case 00000882=MAYÚSC&ULAS 00000883=Selección - a mayúsculas 00000884=mi&núsculas 00000885=Selección - a minúsculas 00000886=Case de &título 00000887=Selección - a case de título 00000888=&iNVERTIR cASE 00000889=Invierte el case de la selección 00000912=&Buscar 00000915=Buscar &siguiente 00000916=Buscar siguiente ocurrencia de la cadena 00000917=Buscar &anterior 00000918=Buscar ocurrencia anterior de la cadena 00000919=Buscar &palabra actual hacia abajo 00000920=Busca la siguiente ocurrencia de la palabra desde el caret 00000921=Buscar pala&bra actual hacia atrás 00000922=Busca la ocurrencia anterior de la palabra desde el caret 00000923=Si&guiente marca de búsqueda 00000924=Marca de búsqueda anterior 00000925=&Borrar marcas de búsqueda 00000926=Borra las marcas de búsqueda, las que dejó el comando "Buscar todo" 00000927=&Ir a la línea... 00000928=Diálogo "Ir a" 00000929=&Marcadores 00000930=E&stablecer marcadores numerados 00000931=0 00000932=1 00000933=2 00000934=3 00000935=4 00000936=5 00000937=6 00000938=7 00000939=8 00000940=9 00000941=&Ir a marcador numerado 00000942=0 00000943=1 00000944=2 00000945=3 00000946=4 00000947=5 00000948=6 00000949=7 00000950=8 00000951=9 00000952=&Borrar todos los marcadores 00000953=Remueve todos los marcadores en el archivo actual 00000954=&Lexer 00000955=&Opciones 00000956=&Personalizar... 00000957=Diálogo "Opciones" 00000958=Personali&zar lexer... 00000959=Personaliza el lexer actual 00000960=Personalizar biblioteca de &lexers... 00000961=Personalizar biblioteca de lexers 00000962=&Personalizar herramientas externas... 00000963=Habilitar/deshabilitar sólo lectura 00000964=Habilitar/deshabilitar sólo lectura 00000965=Mostrar/ocultar árbol 00000966=Mostrar/ocultar árbol 00000967=Mostrar/ocultar plegado de código 00000968=Mostrar/ocultar plegado de código 00000969=Habilitar/deshabilitar ajuste de texto 00000970=Habilitar/deshabilitar ajuste de texto 00000971=Mostrar/ocultar números de línea 00000972=Mostrar/ocultar números de línea 00000973=Mostrar/ocultar caracteres no imprimibles 00000975=Ay&uda 00000976=E&xplorar carpeta Readme 00000977=&Acerca de... 00000978=Deshacer 00000979=Deshacer 00000980=Rehacer 00000981=Rehace la última acción deshecha 00000982=Cortar 00000983=Cortar selección al portapapeles 00000984=Copiar 00000985=Copiar selección al portapapeles 00000986=Pegar 00000987=Pegar portapapeles 00000988=Eliminar 00000989=Borrar selección actual 00000990=Seleccionar todo 00000991=Selecciona todo el texto 00001012=Archivo 00001013=Archivo 00001014=Archivo 00001015=Archivo 00001016=Archivo 00001017=Archivo 00001018=Archivo 00001019=Archivo 00001020=Opciones 00001021=Opciones 00001022=Opciones 00001023=Varios 00001024=Ordenar 00001025=Ordenar 00001026=Comentarios 00001027=Comentarios 00001028=Opciones 00001029=Opciones 00001030=Opciones 00001031=Opciones 00001032=Opciones 00001033=Opciones 00001034=Zoom 00001035=Zoom 00001036=Varios 00001037=Varios 00001038=Sugerencias 00001039=Sugerencias 00001040=Sugerencias 00001041=Sugerencias 00001042=Imprimir 00001043=Imprimir 00001044=Imprimir 00001045=Imprimir 00001046=Buscar y reemplazar 00001047=Buscar y reemplazar 00001048=Ir a 00001049=Buscar y reemplazar 00001050=Buscar y reemplazar 00001051=Buscar y reemplazar 00001052=Buscar y reemplazar 00001053=Buscar y reemplazar 00001054=Buscar y reemplazar 00001055=Ir a 00001056=Ir a 00001057=Ir a 00001058=Buscar y reemplazar 00001059=Buscar y reemplazar 00001060=Navegación, sin selección 00001061=Navegación, sin selección 00001062=Navegación, sin selección 00001063=Navegación, sin selección 00001064=Navegación, sin selección 00001065=Navegación, sin selección 00001066=Navegación, sin selección 00001067=Navegación, sin selección 00001068=Navegación, sin selección 00001069=Navegación, sin selección 00001070=Navegación, sin selección 00001071=Navegación, sin selección 00001072=Navegación, sin selección 00001073=Navegación, sin selección 00001074=Navegación, sin selección 00001075=Navegación, sin selección 00001076=Navegación, sin selección 00001077=Navegación, sin selección 00001078=Navegación, sin selección 00001079=Navegación, sin selección 00001080=Navegación, selección normal 00001081=Navegación, selección normal 00001082=Navegación, selección normal 00001083=Navegación, selección normal 00001084=Navegación, selección normal 00001085=Navegación, selección normal 00001086=Navegación, selección normal 00001087=Navegación, selección normal 00001088=Navegación, selección normal 00001089=Navegación, selección normal 00001090=Navegación, selección normal 00001091=Navegación, selección normal 00001092=Navegación, selección normal 00001093=Navegación, selección normal 00001094=Navegación, selección normal 00001095=Navegación, selección normal 00001096=Navegación, selección normal 00001097=Navegación, selección normal 00001098=Navegación, selección normal 00001099=Navegación, selección normal 00001100=Navegación, selección columnar 00001101=Navegación, selección columnar 00001102=Navegación, selección columnar 00001103=Navegación, selección columnar 00001104=Navegación, selección columnar 00001105=Navegación, selección columnar 00001106=Navegación, selección columnar 00001107=Navegación, selección columnar 00001108=Navegación, selección columnar 00001109=Navegación, selección columnar 00001110=Navegación, selección columnar 00001111=Navegación, selección columnar 00001112=Navegación, selección columnar 00001113=Navegación, selección columnar 00001114=Navegación, selección columnar 00001115=Navegación, selección columnar 00001116=Navegación, selección columnar 00001117=Navegación, selección columnar 00001118=Navegación, selección columnar 00001119=Navegación, selección columnar 00001120=Desplazamiento 00001121=Desplazamiento 00001122=Desplazamiento 00001123=Desplazamiento 00001124=Desplazamiento 00001125=Desplazamiento 00001126=Desplazamiento 00001127=Desplazamiento 00001128=Desplazamiento 00001129=Desplazamiento 00001130=Desplazamiento 00001131=Desplazamiento 00001132=Acciones estándar 00001133=Acciones estándar 00001134=Acciones estándar 00001135=Acciones estándar 00001136=Acciones estándar 00001137=Acciones estándar 00001138=Acciones estándar 00001139=Operaciones del portapapeles 00001140=Inserción de texto 00001141=Inserción de texto 00001142=Inserción de texto 00001143=Inserción de texto 00001144=Inserción de texto 00001145=Sangrías y tabulaciones 00001146=Sangrías y tabulaciones 00001147=Sangrías y tabulaciones 00001148=Sangrías y tabulaciones 00001149=Eliminación de texto 00001150=Eliminación de texto 00001151=Eliminación de texto 00001152=Eliminación de texto 00001153=Eliminación de texto 00001154=Eliminación de texto 00001155=Eliminación de texto 00001156=Eliminación de texto 00001157=Modos de selección 00001158=Modos de selección 00001159=Modos de selección 00001160=Modos de selección 00001161=Modos de selección 00001162=Modos de selección 00001163=Modos de selección 00001164=Modos de selección 00001165=Cambio de case 00001166=Cambio de case 00001167=Cambio de case 00001168=Cambio de case 00001169=Cambio de case 00001170=Cambio de case 00001171=Cambio de case 00001172=Cambio de case 00001173=Plegado de texto 00001174=Plegado de texto 00001175=Plegado de texto 00001176=Plegado de texto 00001177=Plegado de texto 00001178=Plegado de texto 00001179=Plegado de texto 00001180=Plegado de texto 00001181=Plegado de texto 00001182=Plegado de texto 00001183=Marcadores 00001184=Marcadores 00001185=Marcadores 00001186=Marcadores 00001187=Marcadores 00001188=Marcadores 00001189=Marcadores 00001190=Marcadores 00001191=Marcadores 00001192=Marcadores 00001193=Marcadores 00001194=Marcadores 00001195=Marcadores 00001196=Marcadores 00001197=Marcadores 00001198=Marcadores 00001199=Marcadores 00001200=Marcadores 00001201=Marcadores 00001202=Marcadores 00001203=Marcadores 00001204=Rotuladores 00001205=Rotuladores 00001206=Rotuladores 00001207=Ir a 00001208=Macros 00001209=Macros 00001210=Macros 00001211=Macros 00001212=Codificaciones 00001213=Codificaciones 00001214=Codificaciones 00001215=Codificaciones 00001216=Codificaciones 00001217=Codificaciones 00001218=Codificaciones 00001219=Codificaciones 00001220=Varios 00001227=Zoom 00001228=Zoom original 00001229=Ejecutar 00001230=Ejecutar herramienta externa 1 00001231=Ejecutar 00001232=Ejecutar herramienta externa 2 00001233=Ejecutar 00001234=Ejecutar herramienta externa 3 00001244=Ejecutar 00001245=Ejecutar herramienta externa 4 00001255=Aviso emergente de autocompletado 00001256=Reemplazar siguiente 00001257=Izquierda-arriba 00001258=Desplazar hacia arriba 00001259=&Identar 00001260=Caracter borrar atrás 00001261=Quitar rotulador 00001262=Buscar y reemplazar 00001263=Buscar anterior en Lister 00001264=Varios 00001265=Menú - codificaciones 00001266=Varios 00001267=Menú - lexers 00001268=Varios 00001269=Menú - finales de línea 00001270=Intercambiar rotulador 00001271=Recoger rotulador 00001272=Quitar rotulador 00001274=Búsqueda rápida 00001275=Buscar siguiente 00001276=Buscar anterior 00001278=Barra de &herramientas 00001279=Búsqueda rápida 00001280=Ver 00001281=Editar 00001282=Archivo 00001286=Buscar y reemplazar 00001287=Búsqueda rápida 00001288=Búsqueda &rápida 00001289=Sensible a MAY/min 00001290=Búsqueda rápida 00001291=Siguiente 00001292=Anterior 00001293=Sensible a MAY/min 00001294=Palabras enteras 00001295=Sólo palabras enteras 00001296=&Marcar todas las ocurrencias 00001297=Muestra el panel "Búsqueda rápida" 00001298=Salta a la siguiente marca de búsqueda 00001299=Salta a la anterior marca de búsqueda 00001300=Marca todas las ocurrencias de la cadena buscada (marcas de búsqueda puestas) 00001301=Remueve el marcador de la posición actual 00001302=Remueve el último rotulador 00001303=Intercambia el último rotulador 00001304=Personaliza las herramientas adicionales 00001305=Muestra/oculta la barra de herramientas Archivo 00001306=Muestra/oculta la barra de herramientas Editar 00001307=Muestra/oculta la barra de herramientas Ver 00001308=Muestra/oculta la barra de herramientas Búsqueda rápida 00001312=Abre la carpeta Readme en el explorador 00001313=Diálogo "Acerca de" 00001314=Duplica la línea actual 00001315=Diálogo "Tabla de caracteres" 00001318=Cierra el editor 00001319=Temas de ay&uda 00001320=Muestra el archivo de ayuda 00001321=&Cerrar 00001323=Pestañas 00001324=Cerrar pestaña 00001325=Cerrar demás pestañas 00001326=Cerrar pestaña 00001327=Crear nueva pestaña 00001331=Guardar &todo 00001333=C&errar todo 00001334=Pestañas 00001335=Cerrar todas las pestañas 00001336=Pestañas 00001337=Cerrar otras pestañas 00001338=Archivo 00001339=Guardar todo 00001340=Guarda todas las pestañas 00001341=Cierra la pestaña actual 00001342=Cierra todas las pestañas 00001344=Cerrar demás &pestañas 00001345=Cierra todas las pestañas menos la actual 00001346=&Abrir sesión... 00001347=Guardar sesión como... 00001348=syn 00001349=Archivos de sesión|*.syn 00001350=syn 00001351=Archivos de sesión|*.syn 00001352=Abre la lista de pestañas guardadas 00001353=Guarda la lista de pestañas en en el archivo escogidio 00001354=Archivo 00001355=Borrar historial de archivos 00001356=Archivos recien&tes 00001357=&Borrar lista 00001358=&Ventana 00001360=Insertar fecha/hora 00001361=Varios 00001362=Insertar fecha/hora actual 00001363=Insertar fecha/hora actual en el texto 00001364=&Ejecutar 00001369=PHP.net 00001383=Abrir carpeta c&ontenedora 00001384=Abre la carpeta que contiene al archivo actual 00001385=- 00001386=- 00001387=- 00001388=- 00001389=Ejecutar 00001390=Ejecutar herramienta externa 5 00001391=Ejecutar 00001392=Ejecutar herramienta externa 6 00001393=Ejecutar 00001394=Ejecutar herramienta externa 7 00001395=Ejecutar 00001396=Ejecutar herramienta externa 8 00001397=Ejecutar 00001398=Abrir en Firefox 00001399=Ejecutar 00001400=Abrir en IE 00001401=Ejecutar 00001402=Abrir en Chrome 00001403=Ejecutar 00001404=Abrir en Safari 00001405=Ejecutar 00001406=Abrir carpeta contenedora 00001407=Ejecutar 00001408=Ayuda de PHP 00001409=Ejecutar 00001410=Buscar en Google 00001411=Ejecutar 00001412=Buscar en Wikipedia 00001413=- 00001414=- 00001415=- 00001416=- 00001417=C&odificación 00001418=Cambiar finales de línea 00001422=Cambiar codificación 00001440=Convertir codificación a 00001441=Recarga el archivo en otra codificación o cambia la codificación actual 00001442=Cambia la codificación actual w/o recargando el archivo 00001445=Cierra la pestaña actual 00001446=- 00001447=Buscar y reemplazar 00001448=Diálogo "Reemplazar" 00001450=Reemplazar... 00001451=Buscar... 00001452=Diálogo "Buscar" 00001453=Diálogo "Reemplazar" 00001454=Reemplazar... 00001455=Diálogo "Reemplazar" 00001458=Ejecutar 00001459=Buscar en MSDN 00001460=Archivo 00001461=Salir del programa 00001462=Cerrar y &eliminar 00001463=Archivo 00001464=Cerrar y eliminar 00001465=Cierra la pestaña actual y elimina su archivo 00001467=Diiálogo "Buscar/reemplazar en archivos" 00001469=Diálogo "Reemplazar" 00001470=Diálogo "Buscar/reemplazar en archivos" 00001471=Buscar/reemplazar en archivos... 00001472=Buscar/reemplazar en archivos... 00001473=Diálogo "Buscar/reemplazar en archivos" 00001474=Buscar y reemplazar 00001475=Diálogo "Buscar/reemplazar en archivos" 00001476=más 00001477=Copiar enlace 00001478=Copiar URL al portapapeles 00001479=Copiar/adicionar 00001480=Adiciona la selección al portapapeles 00001481=Cortar/adicionar 00001482=Corta la selección y la adiciona al portapapeles 00001483=Copiar como HTML 00001485=Copiar como RTF 00001487=Copiar como HTML 00001488=Operaciones del portapapeles 00001489=Copia al portapapeles en formato HTML 00001490=Copiar como HTML 00001492=Copiar-adicionar 00001493=Operaciones del portapapeles 00001494=Copiar y adicionar al portapapeles 00001495=Cortar-adicionar 00001496=Operaciones del portapapeles 00001497=Cortar y adicionar al portapapeles 00001498=Copiar-adicionar 00001499=Cortar-adicionar 00001500=Copia la selección y la adiciona al portapapeles 00001501=Corta la selección y la adiciona al portapapeles 00001502=Cortar-adicionar 00001503=Corta la selección y la adiciona al portapapeles 00001504=Copiar-adicionar 00001505=Copia la selección y la adiciona al portapapeles 00001508=- 00001509=- 00001510=- 00001511=- 00001521=Ir a la pareja del paréntesis 00001522=Salta al paréntesis, que es pareja del actual desde el caret 00001523=Salida 00001524=Alternar salida 00001525=Opciones 00001526=Mostrar/ocultar panel 00001527=Mostrar/ocultar panel 00001529=Mostrar/ocultar panel de &salida 00001530=Muestra/oculta la ventana de salida 00001531=Menú 00001532=Borrar 00001533=Copiar seleccionado 00001534=Navegar 00001535=Copiar todo 00001540=Eliminar seleccionado 00001541=Eliminar no-parseable 00001544=Navegar 00001548=Copiar como RTF 00001550=Personalizar e&stilos del lexer... 00001551=Personalizar las propiedades de resaltado de los lexer's actuales 00001552=Personalizar e&stilos de lexer's... 00001553=Personaliza las propiedades del resaltado de los lexer's actuales 00001554=E&xtraer cadenas... 00001555=Diálogo "Extraer cadenas" 00001556=Buscar y reemplazar 00001557=Diálogo "Extraer cadenas" 00001558=Cambiar case 00001559=Case de oración a selección actual 00001560=Case de oración 00001561=Selección - a case de oración 00001562=Case de oración 00001563=Selección - a case de oración 00001564=Case de oración 00001573=Zoom personalizado.... 00001575=Mostrar/ocultar historial del portapapeles 00001576=Mostrar/ocultar &historial del portapapeles 00001577=Mostrar/ocultar historial del portapapeles 00001578=Opciones 00001579=Mostrar/ocultar historial del portapapeles 00001580=Borrar 00001581=Resultados de búsqueda masiva anterior 00001582=Resultados de búsqueda masiva siguiente 00001583=Ir a 00001584=Resultados de búsqueda masiva siguiente 00001585=Ir a 00001586=Resultados de búsqueda masiva anterior 00001587=Abrir resultado anterior de operación "Buscar en archivos" 00001588=Abrir resultado siguiente de operación "Buscar en archivos" 00001589=Alternar Edición &sincronizada 00001590=Iniciar/cancelar modo de edición sincronizada 00001591=Sesiones 00001592=Guardar sesión como... 00001593=Sesiones 00001594=Abrir sesión 00001595=Abrir/añadir sesión... 00001596=Añade la lista de pestañas guardadas a la lista actual de pestañas 00001597=Sesiones 00001598=Abrir/añadir sesión 00001599=Varios 00001600=Alternar modo de SyncEdit 00001601=Pantalla completa 00001602=Opciones 00001603=Alrternar pantalla completa 00001604=Alterna el modo de pantalla completa 00001606=Copiar ruta del directorio al portapapeles 00001607=Copiar ruta completa al portapapeles 00001608=Copiar nombre del archivo al portapapeles 00001610=Mover a otra vista 00001612=- 00001613=Cierra todas las pestañas 00001614=Pestañas 00001615=Mover pestaña a otra vista 00001616=Dividir horizontalmente 00001618=Sincronizar desplazamiento horizontal 00001619=Sincronizar desplazamiento vertical 00001620=Opciones 00001621=Alternar desplazamiento horizontal sincronizado 00001622=Opciones 00001623=Alternar desplazamiento vertical sincronizado 00001624=Integración con el E&xplorador... 00001625=Personaliza la intef¡gración con el Explorador de Windows 00001626=&Ver 00001627=&Siempre visible 00001628=Muestra el formulario principal siempre 00001629=Opciones 00001630=Alternar siempre visible 00001631=Rellenar bloque... 00001632=Varios 00001633=Diálogo "Rellenar bloque" 00001634=Rellena el bloque de líneas de una columna con una cadena personalizada 00001635=Insertar texto... 00001636=Varios 00001637=Diálogo "Insertar texto" 00001640=Abre el nombre de archivo seleccionado en una pestaña separada 00001641=Enviar a E-mail 00001642=Envía el archivo actual a un e-mail mediante MS Outlook 00001643=Diálogo "Insertar texto" 00001644=&Avanzado 00001645=Restaurar estilos del lexer... 00001646=Restaurar estilos de lexers auto respaldados 00001647=Personalizar... 00001648=Enfoque 00001649=Alternar foco de árbol 00001651=Enfoque 00001652=Alternar enfoque del portapapeles 00001653=Varios 00001654=Emmet - Expandir abrevitura 00001662=Varios 00001663=Emmet - Ajustar con abrevitura 00001664=Comentar/descomentar 00001665=&Comentar bloque 00001666=Comentar líneas 00001667=&Descomentar bloque 00001668=Descomentar líneas seleccionadas 00001669=Alternar comentario de &bloque 00001670=Alterna los comentarios para las líneas seleccionadas 00001671=Comentarios 00001672=Alternar comentario de bloque 00001673=Enfoque 00001674=Alternar foco de salida 00001675=Archivo 00001676=Crear copia de respaldo 00001677=Comentarios 00001678=Alternar flujo de comentario 00001679=Alternar &flujo de comentario 00001680=Alterna el flujo de comentario para las líneas seleccionadas 00001681=Sangría 00001682=Operaciones de líneas 00001683=&Bajar líneas 00001684=S&ubir líneas 00001685=Mueve las líneas seleccionadas hacia abajo 00001686=Mueve las líneas seleccionadas hacia arriba 00001687=&Donar... 00001688=Muestra el tema de ayuda "Donar" 00001689=&Eliminar línea 00001690=Eliminar línea actual 00001691=Copiar al portapapeles 00001692=Copiar ruta del directorio al portapapeles 00001693=Copiar ruta completa al portapapeles 00001694=Copiar nombre del archivo al portapapeles 00001695=Operaciones del portapapeles 00001696=Copiar nombre del archivo al portapapeles 00001697=Operaciones del portapapeles 00001698=Copiar ruta completa al portapapeles 00001699=Operaciones del portapapeles 00001700=Copiar ruta del directorio al portapapeles 00001701=Enfoque 00001702=Alternar foco en resultados de búsqueda 00001705=Comprobar ortografía 00001706=Realiza una comprobación ortográfica en el documento actual 00001707=Comprobar ortografía en vivo 00001708=Habilita la comprobación en vivo (subrayados rojos) 00001710=Comprobar ortografía 00001711=Realiza una comprobación ortográfica en el documento actual 00001712=Comprobar ortografía en vivo 00001713=Alterna la comprobación ortográfica en vivo (subrayados rojos) 00001714=Opciones 00001715=Alternar comprobación ortográfica en vivo 00001716=Varios 00001717=Realizar comprobación ortográfica 00001718=Juntar líneas 00001719=Juntar (concatenar) líneas seleccionadas 00001720=Varios 00001721=Juntar líneas 00001722=Varios 00001723=Dividir líneas 00001724=&Dividir líneas... 00001725=Dividir línea actual / líneas seleccionadas a líneas cortas 00001726=&Macros 00001735=Re&producir macro 00001737=&Detener grabación 00001739=Iniciar g&rabación 00001741=&Cancelar grabación 00001743=Ejec&utar/personalizar macros... 00001744=Macros 00001745=Diálogo "Ejecutar/personalizar macros" 00001746=Graba una nueva macro 00001747=Detiene la grabación de la macro actual 00001748=Cancela la macro grabada actualmente 00001749=Reproduce la última macro grabada 00001750=Diálogo "Ejecutar/personalizar macros" 00001752=Vista &previa de código HTML 00001753=Vista previa del código HTML seleccionado en el navegador predeterminado 00001754=Ejecutar 00001755=Vista previa de código HTML 00001756=Macros 00001757=Ejecutar macro #1 00001758=Macros 00001759=Ejecutar macro #2 00001760=Macros 00001761=Ejecutar macro #3 00001762=Macros 00001763=Ejecutar macro #4 00001764=Macros 00001765=Ejecutar macro #5 00001766=Macros 00001767=Ejecutar macro #6 00001768=Macros 00001769=Ejecutar macro #7 00001770=Macros 00001771=Ejecutar macro #8 00001772=Macros 00001773=Ejecutar macro #9 00001774=Siguie&nte marcador 00001775=Marcador &anterior 00001776=Mostrar/ocultar marcador 00001777=Ir al siguiente marcador 00001778=Ir al marcador anterior 00001779=Alterna el marcador de la línea actual 00001780=Marcadores 00001781=Mostrar/ocultar marcador 00001782=Marcadores 00001783=Ir al siguiente marcador 00001784=Marcadores 00001785=Ir al marcador anterior 00001786=&Invertir marcadores 00001787=Alterna los marcadores de todas las líneas en el archivo 00001789=Marcadores 00001790=Copiar líneas marcadas 00001791=Marcadores 00001792=Cortar líneas marcadas 00001793=Marcadores 00001794=Pegar en líneas marcadas 00001795=Marcadores 00001796=Eliminar líneas marcadas 00001797=Marcadores 00001798=Eliminar líneas no marcadas 00001799=Eliminar líneas no marcadas 00001800=Eliminar líneas marcadas 00001801=Pegar en líneas marcadas 00001802=Cortar líneas marcadas 00001803=Copiar líneas marcadas 00001804=Eliminar líneas sin marcador del archivo 00001805=Elimina las líneas marcadas del archivo 00001806=Pega el contenido del portapapeles y reemplaza las líneas marcadas 00001807=Corta las líneas marcadas y las pone en el portapapeles 00001808=Copia las líneas marcadas al portapaples 00001809=Establece un marcador numerado del (0-9) para el archivo actual 00001810=Ir a cualquier marcador numerado 00001811=Ir a la línea 00001812=Diálogo "Ir a" 00001813=Marcadores 00001814=Invertir marcadores 00001815=Sincronizar desplazamiento vertical 00001816=Sincroniza el desplazamiento vertical (cuando ambas vistas están abiertas) 00001817=Sincronizar desplazamiento horizontal 00001818=Sincronizar el desplazamiento horizontal (cuando ambas vistas están abiertas) 00001819=Enfoque 00001820=Alternar vista 00001821=Cortar línea actual 00001822=Copiar línea actual 00001823=Operaciones del portapapeles 00001824=Copiar línea actual al portapapeles 00001825=Operaciones del portapapeles 00001826=Cortar línea actual al portapapeles 00001827=Corta la línea actual al portapapeles 00001828=Copia la línea actual al portapapeles 00001829=&HTML Tidy 00001830=Configurar 00001831=Validar documento 00001832=Edita el archivo de configuración de HTML Tidy 00001833=Valida el archivo actual usando la herramienta HTML Tidy 00001834=Ejecutar 00001835=HTML Tidy - validar 00001836=Ejecutar 00001837=HTML Tidy - configurar 00001839=Navegar 00001840=Copiar sleccionado 00001841=Copiar todo 00001842=Borrar 00001843=Enfoque 00001844=Alternar validación de enfoque 00001845=Ordenar 00001846=Remover duplicados adyacentes 00001847=Remover duplicados adyacentes 00001849=Remover duplicados adyacentes 00001851=Pestañas 00001852=Activar pestaña #1 00001853=Pestañas 00001854=Activar pestaña #2 00001855=Pestañas 00001856=Activar pestaña #3 00001857=Pestañas 00001858=Activar pestaña #4 00001859=Pestañas 00001860=Activar pestaña #5 00001861=Pestañas 00001862=Activar pestaña #6 00001863=Pestañas 00001864=Activar pestaña #7 00001865=Pestañas 00001866=Activar pestaña #8 00001867=Pestañas 00001868=Activar pestaña #9 00001869=Pestañas 00001870=Activar pestaña #10 00001871=- 00001872=- 00001873=- 00001874=- 00001875=- 00001876=- 00001877=- 00001878=- 00001879=- 00001880=- 00001881=Sesiones recien&tes 00001882=&Borrar lista 00001884=&Guardar sesión 00001885=Guarda la lista de pestañas (mantiene el nombre de la sesión actual) 00001886=&Cerrar sesión 00001887=Borra el nombre de la lista actual de pestañas 00001888=Sesiones 00001889=Guardar sesión 00001890=Sesiones 00001891=Cerrar sesión 00001892=&Remover líneas blancas 00001893=Remueve las líneas blancas (de la selección o de todo el documeno) 00001894=Operaciones blancas 00001895=Recortar e&spacios interlineados/arrastrados 00001896=Recortar espacios arras&trados 00001897=Recortar espacios &interlineados 00001898=Remueve los espacios de interlineados+arrastrados de las líneas 00001899=Remueve los espacios arrastrados de las líneas 00001900=Remueve los espacios interlineados de las líneas 00001901=Operaciones blancas 00001902=Recortar espacios interlineados 00001903=Operaciones blancas 00001904=Recortar espacios arrastrados 00001905=Operaciones blancas 00001906=Recortar espacios interlineados/arrastrados 00001907=Operaciones blancas 00001908=Eliminar líneas blancas 00001910=Operaciones blancas 00001911=Eliminar líneas duplicadas 00001912=Remover espacios &duplicados 00001913=Remueve los espacios duplicados (adyacentes) de las líneas 00001914=Operaciones blancas 00001915=Reemplazar espacios por tabulaciones (todos) 00001916=Operaciones blancas 00001917=Reemplazar tabulaciones por espacios 00001918=Espaci&os a tabulaciones (todo) 00001919=Reemplaza los espacios por caracteres de tabulación 00001920=T&abulaciones a espacios 00001921=Reemplaza los caracteres de tabulación por espacios 00001922=Buscar y reemplazar 00001923=Busca la cadena del portapapeles - siguiente 00001924=Buscar y Reemplazar 00001925=Busca la cadena del portapapeles - anterior 00001926=Ses&iones 00001928=Vista dividida 00001929=Dividir vistas 20/80 00001930=Vista dividida 00001931=Dividir vistas 30/70 00001932=Vista dividida 00001933=Dividir vistas 40/60 00001934=Vista dividida 00001935=Dividir vistas 50/50 00001936=Vista dividida 00001937=Dividir vistas 60/40 00001938=Vista dividida 00001939=Dividir vistas 70/30 00001940=Vista dividida 00001941=Dividir vistas 80/20 00001942=50/50 00001943=80/20 00001944=70/30 00001945=60/40 00001946=40/60 00001947=30/70 00001948=20/80 00001949=Repetir última macro reproducida 00001950=Macros 00001951=Repetir última macro reproducida 00001952=Varios 00001953=Repetir último comando de edición 00001954=Repetir último comando de edición 00001955=Repite el último comando con el texto editado 00001956=Panel de resultados de búsqueda 00001957=Panel de salida 00001958=Panel del portapapeles 00001959=Panel de árbol 00001960=Panel de validación 00001961=Paneles 00001963=Rotuladores 00001964=Borrar rotuladores 00001965=Borrar rotuladores 00001966=Borro todos los rotuladores del archivo actual 00001969=Enfoque 00001970=Alternar foco del Minimap 00001971=Panel de minimapa 00001972=Árbol de sintaxis 00001973=Árbol - seleccionar siguiente nodo 00001974=Árbol de sintaxis 00001975=Árbol - seleccionar nodo anterior 00001976=Reducir líneas blancas 00001977=Remueve la líneas blancas duplicadas adyacentes 00001978=Operaciones blancas 00001979=Reducir líneas blancas 00001980=Ir a 00001981=Siguiente línea blanca 00001982=Ir a 00001983=línea blanca anterior 00001984=Operaciones de selección 00001985=Seleccionar párrafo entero 00001986=Pestañas 00001987=Activar pestaña en otra vista #1 00001988=Pestañas 00001989=Activar pestaña en otra vista #2 00001990=Pestañas 00001991=Activar pestaña en otra vista #3 00001992=Pestañas 00001993=Activar pestaña en otra vista #4 00001994=Pestañas 00001995=Activar pestaña en otra vista #5 00001996=Pestañas 00001997=Activar pestaña en otra vista #6 00001998=Pestañas 00001999=Activar pestaña en otra vista #7 00002000=Pestañas 00002001=Activar pestaña en otra vista #8 00002002=Pestañas 00002003=Activar pestaña en otra vista #9 00002004=Pestañas 00002005=Activar pestaña en otra vista #10 00002006=Vista dividida 00002007=Mover divisor de vista izquierdo 00002008=Vista dividida 00002009=Mover divisor de vista derecho 00002010=Navegación, selección normal 00002011=Mover cursor y seleccionar hasta el final de la palabra 00002012=Navegación, sin selección 00002013=Mover cursor al final de la palabra 00002014=Buscar y Reemplazar 00002015=Buscar siguiente - y extender selección 00002016=Buscar y Reemplazar 00002017=buscar anterior - y extender selección 00002018=Mostrar mapa del &teclado 00002019=Muestra el mapa del teclado como una página HTML 00002020=Buscar... 00002021=Buscar... 00002022=Buscar... 00002023=Buscar... 00002024=Buscar... 00002025=Expandir 00002026=Contraer 00002027=Macros 00002028=#10 00002029=Macros 00002030=#11 00002031=Macros 00002032=#12 00002033=Macros 00002034=#13 00002035=Macros 00002036=#14 00002037=Macros 00002038=#15 00002039=Macros 00002040=#16 00002041=Macros 00002042=#17 00002043=Macros 00002044=#18 00002045=Macros 00002046=#19 00002047=Macros 00002048=#20 00002049=Macros 00002050=#21 00002051=Macros 00002052=#22 00002053=Macros 00002054=#23 00002055=Macros 00002056=#24 00002057=Macros 00002058=#25 00002059=Macros 00002060=#26 00002061=Macros 00002062=#27 00002063=Macros 00002064=#28 00002065=Macros 00002066=#29 00002067=Macros 00002068=#30 00002069=Copiar búsqueda a pestaña 00002070=Borrar 00002071=Copiar búsqueda al portapapeles 00002072=Contraer todo 00002073=Expandir todo 00002074=Expandir nodo actual 00002075=Encontrar ID 00002076=Encuentra la declaración del ID actual (sólo para unos pocos lexers) 00002077=Navegación, no seleccionar 00002078=Mover cursor derecho <N> caracteres 00002079=Navegación, no seleccionar 00002080=Mover cursor izquierdo <N> caracteres 00002081=Navegación, no seleccionar 00002082=Mover cursor abajo <N> líneas 00002083=Navegación, no seleccionar 00002084=Mover cursor arriba <N> líneas 00002086=Rotuladores 00002087=Ir al último rotulador (no eliminar) 00002088=Árbol de sintaxis 00002089=Árbol - seleccionar nodo padre 00002090=Árbol de sintaxis 00002091=Árbol - seleccionar siguiente nodo hermano 00002092=Árbol de sintaxis 00002093=Árbol - seleccionar anterior nodo hermano 00002094=Ir al último rotulador 00002095=Ir al último rotulador, no eliminarlo 00002096=Abrir archivo a&ctual 00002097=Ejecutar archivo actual usando la asociación con el Explorador de Windows 00002098=Ejecutar 00002099=Abrir con aplicación predeterminada 00002100=Seleccionar tema 00002101=Seleccionar tema entero en la posición actual del caret 00002102=Operaciones de selección 00002103=Seleccionar tema actual 00002104=Copiar nodo seleccionado 00002105=Propiedades... 00002106=Muestra las propiedades del archivo/documento actual 00002107=Archivo 00002108=Mostrar propiedades del archivo 00002109=ecInsertColor 00002110=Insertar color... 00002111=Diálogo "Selector de color" 00002112=Varios 00002113=Diálogo "Selector de color" 00002114=Operaciones de selección 00002115=Mover caret al inicio/final de la selección 00002116=Copiar al editor 00002117=Copiar al portapapeles 00002118=Buscar y reemplazar 00002119=Reemplazar todas las ocurrencias de la cadena seleccionada con el portapapeles 00002121=Varios 00002122=Releer panel de salidad desde el archivo 00002125=Enfoque 00002126=Alternar foco del proyecto 00002129=Panel de proyecto 00002130=Insertar tag de imagen... 00002131=Varios 00002132=Insertar tag de imagen 00002133=Mostrar diálogo de archivo para insertar el tag <img> 00002134=Vista dividida 00002135=Alternar vista de divisor - archivo igual 00002136=Enfoque 00002137=Alternar foco de editores maestro/esclavo 00002138=Ayuda en línea 00002139=Ayuda en línea para el tag HTML4 00002140=Ayuda en línea 00002141=Ayuda en línea para el tag HTML5 00002142=Tag HTML4 00002143=Tag HTML5 00002144=Alternar regla 00002145=Alterna la regla horizontal 00002146=Opciones 00002147=Alternar regla 00002150=Vista dividida 00002151=ALternar divisores vert/horz - principal 00002152=Vista dividida 00002153=Alternar disores vert/horiz - archivo igual 00002154=Marcadores 00002155=Diálogo "Ir al marcador" 00002156=Ir al marcador... 00002157=Diálogo "Ir al marcador" 00002158=Varios 00002159=Diálogo "Generador Lorem Ipsum" 00002160=Generador Lorem Ipsum... 00002161=Diálogo "Generador Lorem Ipsum" 00002162=Favoritos 00002163=Añadir archivo actual 00002164=Añadir archivo actual a lista de favoritos 00002165=Organizar... 00002166=Administra la lista de favoritos 00002168=Favoritos 00002169=Añadir archivo actual a favoritos 00002170=Favoritos 00002171=Organizar favoritos 00002172=Añadir a colores recientes 00002173=Añadir muestra de color al menú "Colores recientes" 00002174=Añadir proyecto actual 00002175=Añade el proyecto actual a la lista de favoritos 00002176=Añadir al proyecto 00002178=Enfoque 00002179=Alternar foco de clips de texto 00002180=Panel de clips de texto 00002181=Añadir texto a clips... 00002182=Editar este archivo de clips 00002183=Añadir nuevo archivo... 00002184=Examinar carpeta 00002185=muestras 00002186=*.swatches|*.swatches 00002187=muestras 00002188=*.swatches|*.swatches 00002189=Establecer color 00002190=Personalizar... 00002191=Por defecto 00002192=Eliminar clip 00002193=Opciones 00002194=Habilitar/deshabilitar resaltado inteligente 00002195=Quitar marcador portable 00002197=Añadir supuesto "marcador portable" en línea actual 00002198=Ir a marcador portable... 00002199=Diálogo "Ir a marcador portable" 00002200=Marcadores 00002201=Quitar marcador portable 00002202=Marcadores 00002203=Diálogo "Ir a marcador portable" 00002204=Archivo 00002205=Renombrar archivo 00002206=Renombrar... 00002207=Renombrar archivo actual 00002208=Conversor numérico... 00002209=Diálogo "Conversor numérico" 00002210=Varios 00002211=Diálogo "Conversor numérico" 00002212=Identar como la primera línea 00002213=Hace que toda la selección se idente igual que la primera línea 00002214=Identaciones y tabulaciones 00002215=Identar selección como la primera línea 00002216=Marcadores de columnas... 00002217=Establece los rotuladores de las columnas para la línea actual 00002218=Rotuladores 00002219=Establecer rotuladores de columnas 00002220=Rotuladores 00002221=Ir al rotulador de la columna izquierda 00002222=Rotuladores 00002223=Ir al rotulador de la columna derecha 00002224=Copiar seleccionados 00002225=Copiar todo 00002226=Eliminar seleccionado 00002227=Borrar 00002228=Buscar... 00002229=Operaciones del portapapeles 00002230=Pegar desde el portapapeles, mantener posición del caret 00002231=Pegar, mantener posición 00002232=Inserta el contenido del portapapeles, y luego restaura la posición del caret 00002233=Abreviaturas 00002242=Emmet - Expandir abreviatura 00002243=Emmet - Ajustar con abreviatura... 00002248=Ir a 00002249=Saltar sobre NombresCaseMixto a la izquierda 00002250=Ir a 00002251=Saltar sobre NombresCaseMixto a la derecha 00002252=Acciones estándar 00002253=Cancelar selección 00002254=Operaciones blancas 00002255=Centrar líneas 00002256=Centrar líneas 00002257=Centra las líneas seleccionadas por la posición del margen derecho 00002261=Nombre 00002262=Ruta 00002263=Enfoque 00002264=Alternar foco del panel de pestañas 00002265=Panel de pestañas 00002266=Com&plementos 00002267=Editar archivo SynPlugins.ini 00002268=Edita el archivo SynPlugins.ini, para personalizar el registro de los complementos 00002269=Guardar como... 00002270=Mover a una nueva ventana 00002271=Abrir en una nueva ventana 00002272=Varios 00002273=Selección extendida por línea 00002276=Varios 00002277=Codificación especial de caracteres HTML 00002278=Diálogo &ordenar... 00002279=Diálogo "Ordenar líneas" 00002280=Diálogo ordenar... 00002281=Diálogo "Ordenar líneas" 00002282=Ordenar 00002283=Diálogo "Ordenar líneas" 00002284=Diálogo "Ordenar líneas" 00002285=Seleccionar corchetes 00002286=Selecciona el rango desde el corchete actual hasta su pareja 00002287=Operaciones de selección 00002288=Seleccionar corchetes 00002290=Menú de colores recientes 00002296=Plegado de texto 00002297=Contraer bloque padre 00002298=Plegado de texto 00002299=Contraer/Expandir bloque actual con bloques anidados 00002303=Espacios a tabulaciones (adyacentes) 00002304=Reemplaza espacios adyacentes a caracteres de tabulación 00002305=Operaciones blancas 00002306=Reemplazar espacios por tabulaciones (adyacentes) 00002307=Comentarios 00002308=Alternar comentario de bloque (alt.) 00002309=Alternar comentario de bloque (alt.) 00002310=Alterna el comentario de la línea (comenta caracteres de la 1ra posición que noes un espacio) 00002311=Operaciones del portapapeles 00002312=Pegar del portapapeles, en la 1ra columna 00002313=Pegar, en 1ra columna 00002314=Pega en la primera columna de la línea 00002317=Mostrar lista de comandos 00002318=Buscar y Reemplazar 00002319=Mostrar lista de comandos 00002320=Diálogo "Lista de comandos" 00002321=Desplazamiento 00002322=Desplazar a la selección 00002323=Ir al archivo del proyecto... 00002324=Diálogo "Lista de archivos del proyecto" 00002325=Ir a 00002326=Diálogo "Lista de archivos del proyecto" 00002327=Multi-carets 00002328=Remover carets, dejar último 00002329=Remover carets, dejar primero 00002330=Carets de la selección, eliminar selección 00002331=Carets de la selección, borde derecho 00002332=Carets de la selección, borde izquierdo 00002333=Extender carets abajo del final 00002334=Extender carets arriba del inicio 00002335=Extender carets 1 página abajo 00002336=Extender carets 1 página arriba 00002337=Extender carets 1 línea abajo 00002338=Extender carets 1 línea arriba 00002339=Multi-carets 00002340=Remover carets, dejar primero 00002341=Multi-carets 00002342=Remover carets, dejar último 00002343=Multi-carets 00002344=Carets de la selección, borde izquierdo 00002345=Multi-carets 00002346=Carets de la selección, borde derecho 00002347=Multi-carets 00002348=Carets de la selección, eliminar selección 00002349=Multi-carets 00002350=Carets desde marcas de búsqueda, borde izquierdo 00002351=Multi-carets 00002352=Carets desde marcas de búsqueda, borde derecho 00002353=Multi-carets 00002354=Carets desde marcas de búsqueda, eliminar marcas 00002355=Multi-carets 00002356=Extender carets 1 línea arriba 00002357=Multi-carets 00002358=Extender carets 1 línea abajo 00002359=Multi-carets 00002360=Extender carets 1 página arriba 00002361=Multi-carets 00002362=Extender carets 1 página abajo 00002363=Multi-carets 00002364=Extender carets arriba del inicio 00002365=Multi-carets 00002366=Extender carets abajo del final 00002367=Carets desde marcas de búsqueda, eliminar marcas 00002368=Carets desde marcas de búsqueda, borde derecho 00002369=Carets desde marcas de búsqueda, borde izquierdo 00002370=Editar columna 00002371=Edita todas las líneas de la selección de columnas de una vez 00002372=Remover todos los duplicados 00002373=Remover todos los duplicados 00002374=Ordenar 00002375=Remover todos los duplicados 00002376=Alinear con separador... 00002377=Alinea dos columnas, separadas por alguna subcadena 00002378=Operaciones blancas 00002379=Alinear con separador 00002380=- 00002381=Alternar vista de divisor - principal 00002382=Dividir esta pestaña 00002383=Vista dividida 00002384=Alternar vista de divisor - principal 00002385=Operaciones de selección 00002386=Extender selección 00002387=Operaciones de selección 00002388=Encoger selección 00002389=Extender selección 00002390=Selecciona cerca del rango de sintaxis 00002391=Favoritos 00002392=Añadir el proyecto actual a Favoritos 00002393=Contraer todo 00002394=Expandir todo 00002395=2 00002396=5 00002397=4 00002398=3 00002399=Contraer nivel 00002400=6 00002401=9 00002402=8 00002403=7 00002404=Varios 00002405=Invertir líneas 00002406=Invertir líneas 00002407=Eliminando texto 00002408=Elimina desde el cursor hasta el inicio del archivo 00002409=Eliminando texto 00002410=Elimina desde el cursor hasta el final del archivo 00002411=Varios 00002412=Desordenar líneas 00002413=Desordenar líneas 00002423=Plegado de texto 00002424=Replegar nivel 2 00002425=Plegado de texto 00002426=Replegar nivel 3 00002427=Plegado de texto 00002428=Replegar nivel 4 00002429=Plegado de texto 00002430=Replegar nivel 5 00002431=Plegado de texto 00002432=Replegar nivel 6 00002433=Plegado de texto 00002434=Replegar nivel 7 00002435=Plegado de texto 00002436=Replegar nivel 8 00002437=Plegado de texto 00002438=Replegar nivel 9 00002439=Usuario 1 00002440=Usuario 2 00002441=Usuario 3 00002445=Personalizar barra de herramientas 00002446=3 00002447=2 00002448=1 00002449=1 00002450=2 00002451=3 00002452=Operaciones del portapapeles 00002453=Pegar del portapaples, como un bloque de columna 00002454=Ordenar 00002455=Extraer líneas duplicadas (sensible a MAY/min) 00002456=Ordenar 00002457=Extraer líneas duplicadas (sensible a MAY/min) 00002458=Extraer duplicados (No sensible a MAY/min) 00002459=Extraer duplicados (sensible a MAY/min) 00002460=Pestañas 00002461=Establecer color de pestaña - predefinido 00002462=Pestañas 00002463=Establecer color de pestaña - personalizado 00002464=Pestañas 00002465=Establecer color de pestaña - color 1 00002466=Pestañas 00002467=Establecer color de pestaña - color 2 00002468=Pestañas 00002469=Establecer color de pestaña - color 3 00002470=Pestañas 00002471=Establecer color de pestaña - color 4 00002472=Pestañas 00002473=Establecer color de pestaña - color 5 00002474=Pestañas 00002475=Establecer color de pestaña - color 6 00002476=Pestañas 00002477=Establecer color de pestaña - color 7 00002478=Pestañas 00002479=Establecer color de pestaña - color 8 00002480=Pestañas 00002481=Establecer color de pestaña - color 9 00002482=Pestañas 00002483=Establecer color de pestaña - color 10 00002484=Opciones 00002485=Caracteres no imprimibles: ocultar 00002486=Opciones 00002487=Caracteres no imprimibles: mostrar todo 00002488=Opciones 00002489=Caracteres no imprimibles: mostrar espacios/tabulaciones 00002490=Opciones 00002491=Caarcteres no imprimibles: mostrar finales de línea 00002492=Mostrar/ocultar caracteres no imprimibles 00002493=Mostrar todo 00002494=Mostrar finales de línea 00002495=Mostrar espacios/tabulaciones 00002497=Personalizar barra de herramientas... 00002498=Personalizar barra de herramientas... 00002499=Personalizar barra de herramientas... 00002500=Mostrar/ocultar caracteres no imprimibles 00002501=Pegar, en las líneas marcadas 00002502=Pegar, como bloque de columna 00002503=Finales de línea detallados 00002504=Opciones 00002505=Caracteres no imprimibles: mostrar finales de línea detallados 00002506=Ocultar ítems del menú... 00002507=Desplazamiento horizontal sincronizado 00002508=Desplazamiento vertical sincronizado 00002509=Reproducir última macro lanzada 00002510=Marque los ítems del menú que quiera ocultar 00002511=Opciones 00002512=Diálogo "Ocultar ítems del menú" 00002513=Opciones 00002514=Diálogo "Restaurar estilos de lexer" 00002515=Opciones 00002516=Diálogo "Herramientas externas" 00002517=Opciones 00002518=Diálogo "Integración con el Explorador" 00002519=Opciones 00002520=Editar el archivo "Syn.ini" 00002521=Opciones 00002522=Editar el archivo "SynPlugins.ini" 00002523=Editar el archivo Syn.ini 00002524=Editar el archivo "Syn.ini" (archivo de configuración principal de SynWrite) 00002526=Varios 00002527=Abrir archivo seleccionado en el editor 00002528=Buscar 00002529=Diálogo "Buscar" 00002530=Toolbar 00002531=Toolbar 00002532=Toolbar 00002533=Toolbar 00002543=Ins 00002544=100% 00002545=Codificación (clic para cambiar) 00002546=Finales de línea (clic para cambiar) 00002547=Lexer (clic para cambiar) 00002548=Caracter en la posición del caret (clic para abrir la tabla de caracteres) 00002549=Sólo lectura (clic para cambiar) 00002550=Ajuste de texto (clic para cambiar) 00002551=Modo de selección del ratón (clic para cambiar) 00002552=Modo insertar/sobrescribir (clic para cambiar) 00002553=Valor del zoom (clic para cambiar) 00002554=Toolbar 00002555=Minimapa 00002556=Clips 00002557=Portapapeles 00002558=Toolbar 00002559=Log 00002560=Validación 00002561=Resultados de la búsqueda 00002562=Salida 00002563=Toolbar 00002564=Pestañas 00002565=Proyecto 00002566=Árbol 00002567=Diálogo de opciones de pestañas 00002568=Pestañas "Opciones del programa" 00002569=Diálogo de opciones de pestañas 00002570=Pestaña "Colores" 00002571=Diálogo de opciones de pestañas 00002572=Pestaña "Fuentes" 00002573=Diálogo de opciones de pestañas 00002574=Pestaña "Pestaña" 00002575=Diálogo de opciones de pestañas 00002576=Pestaña "Opciones de vista" 00002577=Diálogo de opciones de pestañas 00002578=Pestaña "Seleccionar/resaltar" 00002579=Diálogo de opciones de pestañas 00002580=Pestaña "Carets" 00002581=Diálogo de opciones de pestañas 00002582=Pestaña "Sobrescritura de lexer" 00002583=Diálogo de opciones de pestañas 00002584=Pestaña "Teclas" 00002585=Diálogo de opciones de pestañas 00002586=Pestaña "Archivos" 00002587=Diálogo de opciones de pestañas 00002588=Pestaña "Buscar" 00002589=Diálogo de opciones de pestañas 00002590=Pestaña "Árbol/mapa" 00002591=Diálogo de opciones de pestañas 00002592=Pestaña "Historial" 00002593=Diálogo de opciones de pestañas 00002594=Pestaña "Sesiones/proyectos" 00002595=Diálogo de opciones de pestañas 00002596=Pestaña "Auto completado" 00002597=Diálogo de opciones de pestañas 00002598=Pestaña "Auto guardar" 00002599=Diálogo de opciones de pestañas 00002600=Pestaña "Corrección ortográfica" 00002601=Diálogo de opciones de pestañas 00002602=Pestaña "Entorno de Path" 00002603=Diálogo de opciones de pestañas 00002604=Pestaña "Varios" 00002605=Opciones 00002606=Diálogo "Personalizar estilos de lexers" 00002607=Árbol de sintaxis 00002608=Árbol - contraer nivel 2 00002609=Árbol de sintaxis 00002610=Árbol - contraer nivel 3 00002611=Árbol de sintaxis 00002612=Árbol - contraer nivel 4 00002613=Árbol de sintaxis 00002614=Árbol - contraer nivel 5 00002615=Árbol de sintaxis 00002616=Árbol - contraer nivel 6 00002617=Árbol de sintaxis 00002618=Árbol - contraer nivel 7 00002619=Árbol de sintaxis 00002620=Árbol - contraer nivel 8 00002621=Árbol de sintaxis 00002622=Árbol - contraer nivel 9 00002623=Árbol de sintaxis 00002624=Árbol - contraer todo 00002625=Árbol de sintaxis 00002626=Árbol - expandir todo 00002627=Mostrar/ocultar panel de portapapeles/minimapa 00002629=Mostrar/ocultar caracteres no imprimibles 00002630=Alternar panel árbol/proyecto 00002631=Muestra/oculta el panel de salida 00002632=Muestra/oculta el panel de portapapeles/minimapa 00002633=Acercar 00002634=Alejar 00002635=Diálogo de opciones de pestañas 00002636=Pestaña "Deshacer" 00002637=Diálogo de opciones de pestañas 00002638=Pestaña "Insert/formato" 00002639=Diálogo de opciones de pestañas 00002640=Pestaña "Nuevo/abrir" 00002641=Marcadores 00002642=Operaciones con marcadores 00002643=Marcadores portables 00002645=&HTML 00002649=Expandir todo 00002650=Contraer todo 00002651=Expandir bloque actual 00002652=Contraer/expandir bloque más cercano 00002653=Contraer selección 00002654=Contraer rangos en selección 00002655=Expandir rangos en selección 00002656=Contraer bloque padre 00002657=Contraer/expandir el bloque actual y los anidados 00002658=Replegar nivel 00002659=2 00002660=3 00002661=4 00002662=5 00002663=6 00002664=7 00002665=8 00002666=9 00002667=Recargar pestaña 00002668=Ayuda en línea 00002669=Emmet - Hoja de trucos 00002670=Operaciones del portapapeles 00002671=Copiar marcas de búsqueda al portapapeles 00002672=Conversores de texto 00002673=Codificación de caracteres HTML 00002674=todos excepto < > " ' 00002675=todas las entidades [fmSetup] 00000001=Opciones 00000103=Colores 00000104=Elementos: 00000105=Color: 00000107=Puede asignar un color del cuadro de colores de la derecha a cualquier elemento en la lista. 00000120=Configuración del programa 00000121=* - se guardan separadamente para plugins/aplicaciones 00000122=Ver 00000128=Mostrar información de estado "car. en cursor" 00000130=Mostrar línea de estado 00000131=Mostrar menú superior * 00000137=Teclas 00000138=Establecer 00000139=Borrar 00000140=Buscar 00000156=Autocompletado 00000164=Aplicar 00000165=Cancelar 00000166=Aceptar 00000178=Sólo permitir una instancia 00000179=Opciones comunes de autocompletado 00000180=Tipo de filtro: 00000183=No filtrar\nInicio de cadena\nCualquier parte de la cadena\nCaracteres en el mismo orden\n 00000185=Mostrar lista cuando no hayan elementos filtrados 00000220=Cargar color predefinido... 00000221=Guardar color predefinido... 00000231=Historial 00000232=Historial 00000233=Longitud del historial de estados de archivos (0: no guardar) 00000234=Longitud del historial de búsqueda/reemplazos (0: no guardar) 00000235=Carpeta para diálogos Abrir/Guardar: 00000236=Guardar posición del caret 00000237=Guardar codificación 00000238=Borrar 00000239=Borrar 00000240=Borrar lista de ítems no existentes de la lista de recientes al iniciar 00000242=Seguir archivo actual\nRecordar última carpeta\nCarpeta personalizada\n 00000249=Crear archivos de respaldo: 00000250=Deshabilitado\nEn %AppData%\\SynWrite\nEn la misma carpeta\n 00000259=Auto-completado para el archivo actual 00000260=También mostrar palabras desde el archivo actual 00000261=Mostrar palabras menos cortas que ... caracteres 00000262=Buscar palabras sólo en primeros ... Mb del archivo 00000267=Saltar a categoría: 00000271=No hacer nada\nCerrar editor\nCerrar pestaña\nCerrar pestaña o editor\nMinimizar editor\n 00000272=Tecla Esc: * 00000289=Buscar 00000291=Sugerir palabra actual para buscarla 00000293=Mostrar diálogo de búsqueda en la cima * 00000298=* - se guardan separadamente para plugin's/aplicación 00000308=Lista de &filtros: 00000320=Borrar 00000321=Sugerir selección como texto de búsqueda 00000322=Auto-guardar 00000323=Cuando auto-guardar 00000324=Cada 00000325=Cuando la aplicación pierda el foco 00000326=Qué auto-guardar 00000327=Archivo actual 00000328=Todos los archivos abiertos 00000329=Ignorar los archivos más grandes de 00000333=minutos 00000334=Kb 00000335=Auto-guardado de archivos sin nombre 00000338=Ignorar archivos sin nombre 00000339=Mostrar diálogo "Guardar como" 00000340=Guardar con nombre predeterminado en la carpeta: 00000345=Características especiales de autocompletado 00000346=Usar autocompletado especial HTML 00000347=Usar característica HTML especial - SmartTagTabbing 00000348=Usar autocompletado CSS especial 00000349=(Ayuda) 00000353=Guardar historial para %Temp% archivos 00000354=Auto insertar elemento coincidente simple en texto 00000357=Usar la tecla Tab para expandir las plantillas de código 00000358=(Ayuda) 00000364=Autocerrar etiquetas HTML/XML 00000365=Tamaño lista desplegable 00000366=Tras escribir ... letras, mostrar lista automáticamente (0 - deshabilitado) 00000367=(Ayuda) 00000368=Autocerrar brackets: ( ) [ ] { } 00000370=Omitir escapes: \\{ 00000371=y comillas: " ' 00000382=Pestañas 00000383=Pestañas 00000384=Longitud máxima de título 00000385=Mostrar botones para cerrar pestañas 00000387=Mostrar pestañas en múltiples líneas 00000388=Mostrar pestañas en la parte inferior 00000389=Mostrar números en pestañas 00000390=Usar intercambiador de pestaña moderno (Ctrl+Tab) 00000391=Permitir arrastrar y soltar 00000392=Permitir cerrar haciendo doble clic 00000393=Interfaz 00000394=Skin: 00000395=Iconos de la barra de herramientas: 00000396=Simple\nFogue 16x16\nFogue 24x24\nTango 16x16\nTango 22x22\n 00000397=Fuentes 00000398=Fuentes 00000405=Colores 00000406=Texto 00000407=Números de línea 00000408=Regla 00000409=Árbol 00000410=Autocompletado 00000411=Panel de salida 00000412=Árbol/Mapa 00000413=Árbol de sintaxis 00000415=Autosincronizar 00000421=Buscar 00000422=Sesiones/Proyectos 00000423=Sesiones 00000424=Guardar sesión "predeterminada"al salir, no la actual 00000425=Restaurar última sesión al inicio 00000426=Guardar última sesión al salir 00000427=Proyectos 00000428=Restaurar último proyecto al inicio 00000429=Guardar proyecto actual al salir 00000430=Mini-map 00000431=Zoom, % 00000434=Grupos de archivos 00000435=Archivos sin texto: 00000436=No abrir\nAbrir\nPreguntar\n 00000437=Abrir en codificación OEM los archivos con extensiones: 00000438=Abrir en codificación UTF-8 los archivos con extensiones: 00000439=(introducir "*" para todos los archivos) 00000440=Varios 00000441=Vigilar cambios en archivos 00000442=No vigilar\nVigilar, recargar sin preguntar\nVigilar, preguntar para recargar\n 00000443=Seguir cola al recargar 00000444=Preguntar para sobrescribir archivos sólo lectura 00000445=Deshabilitar lexer si el archivo es más grande que ... Mb 00000460=Archivos 00000461=Colores de pestañas: 00000463=Entorno de Path 00000464=Consejo: añada * tras el nombre para buscar en sus subcarpetas. 00000465=Carpetas, que han sido examinadas por el comando "Abrir <selección>" del menú contextual del editor: 00000466=Añadir carpetas... 00000467=Buscar carpetas 00000468=Corrector ortográfico 00000469=Opciones del corrector ortográfico 00000470=Sólo comprobar estas extensiones de archivos: 00000471=Personalizar motor de comprobación ortográfica: 00000472=Habilitar comprobación ortográfica en vivo 00000473=Personalizar... 00000474=Diccionarios adicionales 00000475=Puede instalar diccionarios adicionales. Descargue paquetes comprimidos, luego descomprímalos en la subcarpeta "Dictionaries" de la carpeta de instalación de SynWrite. Descargue de: 00000476=www.addictivesoftware.com 00000477=Examinar carpetas de diccionarios 00000481=Sobrescrituras del lexer 00000483=Desplazamiento de los resultados de la búsqueda desde el borde horizontal 00000487=Siempre mostrar pestañas\nNunca mostrar pestañas\nMostrar pestañas cuando hay 2 o más\n 00000488=Excepto para estas estensiones de archivo: 00000493=Sugerir guardar contenido Unicode en codificación Unicode: 00000494=No sugerir\nPreguntar al guardar como UTF-8\nPreguntar al guardar como UTF-8, sin BOM\nPreguntar al guardar como UTF-16\nPreguntar al guardar como UTF-16 BE\nGuardar como UTF-8\nGuardar como UTF-8, sin BOM\nGuardar como UTF-16\nGuardar como UTF-16 BE\n 00000502=Retardo de actualización, ms 00000506=Carets 00000507=Habilitar modo de multi-carets 00000508=Multi-carets 00000509=Indicar líneas con múltiples carets: 00000510=No indicar 00000511=Por color de fondo de línea 00000512=Por color de fondo del canal 00000513=Nº de columna del canal 00000514=(Ayuda) 00000530=(Ayuda) 00000534=Panel de resultados de búsqueda 00000535=Expandir árbol en progreso de búsqueda 00000536=Máx. nodos de árbol por archivo 00000537=Mostrar etiquetas en botones en panel de búsqueda rápida 00000538=Forma del caret 00000539=Actúa en movimientos del caret (arriba, abajo, inicio de línea, fin de línea). 00000540=Comportamiento inteligente del caret 00000541=Permite al caret moverse sólo dentro del texto. 00000542=Mantener caret en texto 00000543=No cambia la posición del caret durante un pegado. 00000544=Mantener caret al pegar 00000545=Muestra el caret en modo de sólo lectura. 00000546=Mostrar caret en modo de sólo lectura 00000547=Opciones 00000548=Desplazamientos (horiz. y vert.) para comandos "Mover caret N caracteres" 00000551=Nuevo/abrir 00000553=Codificación 00000554=Finales de línea 00000555=Lexer 00000556=ANSI (Windows)\nOEM (DOS)\nUTF-8\nUTF-8, sin BOM\nUTF-16\nUTF-16 BE\n 00000557=Windows\nUnix\nMac\n 00000558=Nuevo documento 00000559=Configuración de vista 00000560=Seleccionar/resaltar 00000561=Insertar/formatear 00000562=Guardar última posición de ventana 00000563=Micro-mapa 00000564=Mostrar barra de micro-mapa 00000565=Permitir sonidos beep 00000567=Mostrar consejos de paneles 00000568=Mostrar iconos en el menú contextual 00000569=Mostrar ruta completa en el título de la ventana 00000570=Grupo de lista de lexers 00000571=Unicode\nUnicode (Win API)\nASCII\nNumérico\n 00000572=Tipo de orden por defecto 00000573=Mostrar menú de colores recientes 00000574=Auto-ocultar\nSiempre mostrar\nSiempre ocultar\n 00000575=Perfil Emmet 00000576=Formato de fecha/hora 00000577=Formato de fecha/hora para log de plugins 00000582=Bloque de indentación 00000585=Tamaño del bloque de indentación para comandos Indentación/Desindentación. 00000591=Subrayar enlaces y hacerlos lanzables. 00000592=Resaltar URLs (enlaces) 00000593=Sólo use un clic (sin presionar Ctrl) para activar los hiperenlaces (URL) bajo el cursor. 00000594=Activar URLs con un sólo clic 00000595=Marca todas las ocurrencias de la palabra seleccionada. 00000596=Resaltado inteligente 00000597=Hace que el resaltado inteligente sea sensible a MAY/min. 00000598=Sensible a MAY/min 00000599=Habilita el resaltado del par de corchetes (si no sobrescriben el lexer). 00000600=Resaltar par de corchetes 00000601=Las operaciones copiar/cortar tomaran la línea actual, si noy nada seleccionado en el editor. 00000602=Copia/cortar línea actual si no hay selección 00000603=Colorea el fondo de las líneas seleccionadas con espacios blancos despu;es de los finales de línea. 00000604=Colorear fondo de selección incluyendo espacios 00000605=Espaciado de línea 00000606=Margen derecho 00000607=Números de línea 00000608=Grapas de bloque 00000609=Dibuja un fondo personalizado para la línea actual 00000610=Dibujar fondo de línea actual 00000611=Oculta el cursor del ratón cuando escribe texto y cuando el cursor del ratón está dentro del área del cliente. 00000612=Ocultar texto al escribir 00000613=Espaciado vertical entre líneas 00000614=Posicionar columna en margen derecho. 00000615=Muestra una línea vertical después de la columna específica. 00000616=Mostrar margen derecho 00000617=Estilo de numerado de líneas. 00000618=Por defecto\nEstilo Delphi\nCada 5\nSólo el actual\n 00000619=Dibuja el foco rectangular alrededor de la línea actual cuando el editor tiene el foco. 00000620=Enfocar línea actual 00000621=Muestra la regla arriba del área del editor. 00000622=Mostrar regla horizontal 00000623=Estilo de línea de grapas de bloque. 00000624=Desplazamiento horizontal de grapas de bloque (en píxeles). 00000625=Dibujar iconos "línea ajustada" en canal. 00000626=Dibujar marca de canal "línea ajustada" 00000627=Dibuja una línea vertical en la posición de la columna y el cursor 00000628=Dibujar margen en la columna actual 00000629=Caracteres no imprimibles 00000630=Mostrar 00000631=Espacios/tabulaciones 00000632=Finales de línea 00000633=Detalles de finales de línea 00000634=Deshacer 00000635=Deshacer 00000636=Límite deshacer 00000637=Número de acciones que pueden ser deshechas. 00000638=Permitir deshacer operaciones "Eliminar líneas marcadas", "Pegar en líneas marcadas". muy lento. 00000639=Permitir deshacer eliminación masiva de cadenas 00000640=Si esto es seleccionado se agruparán los cambios a Rehacer. 00000641=Agrupar rehacer 00000642=Deshace su último comando de edición así como cualquier comando de edición subsecuente del mismo tipo. 00000643=Agrupar deshacer 00000644=Mantiene el búfer deshacer sin cambios después de guardar. 00000645=Deshacer tras guardar 00000646=Posiciona el cursor bajo el primer caracter no blanco de la línea no blanca precedente cuando presiona Intro. 00000647=Modo de autoindentación 00000648=Alinea el punto de inserción al nivel de indentación anterior (disminuye indentación) cuando presiona Backspace. 00000649=Backspace disminuye indentación 00000650=Detiene la disminución de indentación cuando cualquier línea ya está en la posición 0. 00000651=Desindentar manteniendo alineación 00000652=Inicia cada línea autoidentada con el mínimo número de caracteres posible, usando las tabulaciones y espacios necesarios. 00000653=Relleno óptimo 00000654=No eliminar espacios en finales de línea, al guardar archivo. 00000655=Mantener rastros blancos 00000656=Ajustar texto en borde de memo. 00000657=Ajuste de texto 00000658=Muestra barra de plegado de código en el canal. 00000659=Plegado del código 00000660=Evita el cálculo de la altura de la línea. La altura de la línea será calculada mediante el estilo por defecto. 00000661=Altura de línea fija 00000662=Cuando esto está establecido puede desplazarse hasta la última línea, de otra manera puede desplazarse a la última página. 00000663=Desplazar a la última página 00000664=Ajusta el texto del trabajo en el margen derecho, no en el borde del memo. 00000665=Ajustar texto en margen derecho 00000666=Mantiene la posición X del caret antes de editar el texto, esta opción se usa cuando se mueve arriba/abajo del caret. 00000667=Mover columna fijamente 00000668=Recalcula la barra de desplazamiento sólo para el texto mostrado actualmente. 00000669=Barra de desplazamiento horizontal variable 00000670=Normal\nColumnas\nLíneas\n 00000671=Modo de selección inicial 00000672=Si esto está establecido los marcadores están enlazados al texto, así se moverán con el texto durante la edición. De otra manera son enlazados a la posición del caret. 00000673=Marcadores flotantes 00000674=Contrae las líneas vacías tras el rango de texto cuando este rango ha sido colapsado. 00000675=Contraer líneas vacías 00000676=Habilita operaciones de arrastrar y soltar para movimiento de texto. 00000677=Arrastrado de texto 00000678=Copia el texto seleccionado también en formato RTF. 00000679=Copiar al portapapeles como RTF 00000680=La selección contenerá columnas/líneas durante los modos de selección de columnas/líneas. 00000681=Selección ávida 00000682=Selecciona toda la línea al hacer docble clic en cualquier caracter de la línea. 00000683=Doble clic selecciona la línea 00000684=Mantiene el bloque marcado seleccionado inclusive cuando el cursor es movido usando las teclas de flechas, hasta que un nuevo bloque es seleccionado. 00000685=Preservar selección 00000686=Reemplaza el bloque de texto marcado con lo que se escriba después 00000687=Sobrescribir seleción 00000688=Varios 00000689=Tabulaciones 00000690=La tecla Tab mueve el cursor hacia las posiciones de esta columna. 00000691=Paradas tabulación 00000692=Comportamiento de la tecla Tab. SmartTab: inserta espacios hasta el primer caracter no blanco en la línea precedente. 00000693=Espacios\nCaracter tabulación\nSmartTab\n 00000694=Modo tabulación 00000695=Reemplaza las tabulaciones existentes por espacios en los archivos abiertos. 00000696=Reemplazar tabs. por espacios al abrir 00000697=Tabulaciones/espacios 00000699=Idioma [fmAb] 00000001=Acerca de 00000004=Acerca de 00000005=Página oficial: 00000006=Foros: 00000007=Autores: 00000013=Email: 00000015=Componentes 00000024=Aceptar 00000025=foro oficial [fmEnc] 00000001=Cambiar codificación 00000002=Reabrir archivo en nueva codificación 00000003=Cambiar codificación del archivo modificado 00000004=La codificación ha cambiado, y el archivo actualmente está modificado. ¿Que le gustaría hacer? [fmSR] 00000002=&Buscar: 00000003=&Reemplazar con: 00000005=&Buscar siguiente 00000006=R&eemplazar siguiente 00000007=Reempl&azar todo 00000008=Cancelar 00000009=Opciones 00000010=E&xpresiones regulares 00000011=&Sensible a MAY/min 00000012=Palabras &enteras 00000013=Es&peciales (\\n \\r \\t...) 00000014=Buscar todo / &marcar 00000018=Ámbito 00000021=Dirección 00000022=A&delante 00000023=A&trás 00000024=Ayuda 00000025=Preguntar al reemplazar 00000026=Contar todo 00000027=Reemplazar todo en todas las pestañas 00000028=La cadena no fue encontrada... 00000029=Buscar &siguiente 00000030=Transparencia: 00000031=al perde&r el foco 00000032=Resultados de &marcadores 00000033=Buscar en selección 00000034=Buscar desde el care&t 00000035=Búsqueda al &rededor 00000036=Extender selección 00000037=Buscar en todas las pestañas 00000038=Omitir contraído 00000039=Todo el texto\nComentarios\nCadenas\nComentarios y cadenas\nExcepto comentrarios/cadenas\n 00000040=»Multilínea [fmTools] 00000001=Herramientas 00000002=Nombre a&rchivo: 00000003=&Parámetros: 00000004=Carpeta &inicial: 00000006=&Examinar: 00000008=Aceptar 00000009=Cancelar 00000011=Propiedades de herramienta 00000012=Herramientas 00000013=Nombre del archivo 00000016=E&xaminar... 00000017=&Arriba 00000018=A&bajo 00000019=Salida de &captura 00000020=Patrón de &salida... 00000021=&Nombre: 00000022=&Borrar 00000023=&Atajo: 00000024=&Lexer: 00000025=&Añadir... 00000026=Act&ual 00000027=Ninguno 00000028=Guardar &antes 00000029=Ninguno\nDocumento actual\nTodos los documentos\n 00000030=&Mostrar en menú contextual 00000031=Ayuda 00000032=Tipo de salida: 00000033=Codificación: 00000034=ANSI (Windows)\nOEM (DOS)\nUTF-8\n [SyntPreviewForm] 00000001=Vista previa de impresión 00000003=ToolButton1 00000006=1 página\n2 páginas\n4 páginas\n 00000007=ToolButton7 00000009=ToolButton5 00000010=ToolButton4 00000011=FirstCmd 00000012=Ir a la primera página 00000013=PrevCmd 00000014=Ir a la página anterior 00000015=NextCmd 00000016=Ir a la siguiente página 00000017=LastCmd 00000018=Ir a la última página 00000019=FitCmd 00000020=Acercar/Alejar 00000021=PrintCmd 00000022=Imprimir el documento 00000023=CloseCmd 00000024=Cerrar vista previa de impresión 00000025=PageSetup 00000026=Im&primir 00000027=Imprimir documento 00000028=Toda la página 00000029=Ancho de página 00000040=Configurar página 00000041=Página actual 00000042=Total páginas 00000043=Número de páginas previsualizadas [PageSetupEditorDlg] 00000001=Configurar página 00000002=Izquierda: 00000003=Derecha: 00000004=Superior: 00000005=Inferior: 00000006=Unidades: 00000007=Orientación: 00000008=Colores: 00000009=mm\ncm\nPulgada\n0.001 pulgada\n 00000010=Opciones 00000011=Retrato\nPaisaje\n 00000012=Aceptar 00000013=Cancelar 00000014=RGB\nEscala de grises\nBlanco y negro\n 00000015=Cabecera 00000016=Pie de página 00000017=Fuentes 00000018=Cabecera 00000019=Pie de página 00000027=Nº de línea: 00000028=Rango de resaltado 00000029=Trans&parente 00000030=&Resaltado de línea 00000031=&Ocultar contraídos 00000032=Ajuste de texto 00000033=Imprimir selección 00000034=Imprimir grapas 00000035=&Números de línea 00000036=Ninguno\nIzquierda \nDerecha\nIzquierda en páginas impares\nDerecha en páginas impares\n [SyntLexerDlg] 00000001=Sintaxis del Lexer 00000002=Común 00000003=Nombres de tipos de tokens 00000004=Estilo de marca de selección: 00000005=No refrescar todo si la longitud del texto es mayor a 00000006=Estilo de marca de búsqueda: 00000007=Estilo de línea actual: 00000008=Estilo predeterminado: 00000009=Cadena de comentario de línea 00000010=Estilo de marca de contracción: 00000011=Juego de caracteres 00000012=Extensiones de archivos: 00000013=Nombre del lexer: 00000014=Omitir espacios durante parseo 00000015=Restablecer desde inicio de línea 00000016=No omitir finales de línea 00000017=Análisis de bloque siempre sincronizado 00000018=Estilos 00000019=Bajar 00000020=Deshabilitar 00000021=Eliminar todos los elementos 00000022=Eliminar elemento 00000023=Nuevo elemento 00000024=Subir 00000025=Importar elementos 00000026=&Fondo 00000027=&Color de fuente 00000028=Tipo de e&stilo 00000029=Alineación &vertical 00000030=Efecto de ca&pitalización 00000031=Especifica el color de fondo. 00000032=Es&tablecer fuente... 00000033=Especifica el color de la fuente. 00000034=Especifica que propiedades de estilos deberían ser usados. 00000035=Estilo de fuente 00000036=Especifica si se usa el estilo de fuente Negrita. 00000037=&Negrita 00000038=Especifica si se usa el estilo de fuente Itálica. 00000039=&Itálica 00000040=Especifica si se usa el estilo de fuente Subrayado. 00000041=S&ubrayado 00000042=Especifica si se usa el estilo de fuente Tachado. 00000043=&Tachado 00000044=Especifica las propiedades de estilo que pueden ser aplicados al lienzo. 00000045=Fuente personalizada\nEstilo de fuente y colores\nFondo y primer plano\nSólo el fondo\n 00000046=Especifica la alineación vertical del texto. 00000047=Superior\nCentro\nInferior\n 00000048=Especifica si se usa el atributo oculto. 00000049=&Oculto 00000050=Bordes... 00000051=Izquierda 00000052=Cima 00000053=Derecha 00000054=Fondo 00000055=Especifica el color de línea del borde izquierdo. 00000056=Especifica el estilo de línea del borde izquierdo. 00000057=blNinguno\nblSólido \nblGuión\nblPunto\nblGuiónPunto\nblGuiónPuntoPunto\nblSólido2\nblSólido3\nblLínea ondulada\nblDoble\n 00000058=Especifica el color de línea del borde superior. 00000059=Especifica el estilo de línea del borde superior. 00000060=blNinguno\nblSólido \nblGuión\nblPunto\nblGuiónPunto\nblGuiónPuntoPunto\nblSólido2\nblSólido3\nblLínea ondulada\nblDoble\n 00000061=Especifica el color de línea del borde derecho. 00000062=Especifica el estilo de línea del borde derecho. 00000063=blNinguno\nblSólido \nblGuión\nblPunto\nblGuiónPunto\nblGuiónPuntoPunto\nblSólido2\nblSólido3\nblLínea ondulada\nblDoble\n 00000064=Especifica el color de línea del borde inferior. 00000065=Especifica el estilo de línea del borde inferior. 00000066=blNinguno\nblSólido \nblGuión\nblPunto\nblGuiónPunto\nblGuiónPuntoPunto\nblSólido2\nblSólido3\nblLínea ondulada\nblDoble\n 00000067=Especifica si el borde sólido debe ser dibujado al rededor de la región multlínea de texto. 00000068=Borde &multilíneo 00000069=Especifica si se usa el atributo sólo lectura. 00000070=&Solo lectura 00000071=Especifica cómo debe cambiar el registro de texto antes de rendir. 00000072=No cambiar\nMayúsculas\nMinúsculas\nAlternar mayúsculas y minúsculas\nPrimera letra mayúscula\n 00000073=Parseador 00000074=Bajar 00000075=Deshabilitar 00000076=Eliminar todos los elementos 00000077=Eliminar elemento 00000078=Nuevo elemento 00000079=Subir 00000080=Importar elementos 00000081=Expresión de regla 00000082=Tipo de token 00000083=Estilo de token 00000084=Bloque padre 00000085=Posición en línea: 00000086=desde 00000087=hasta 00000088=Caracter ilegal\nComentario\nIdentificador\nSímbolo\nCadena\nConstante entera\nConstante flotante\nConstante hexadecimal\nConstante caracter\nPreprocesador\nDefinido por el usuario 1\nDefinido por el usuario 2\nDefinido por el usuario 3\nDefinido por el usuario 4\nDefinido por el usuario 5\nDefinido por el usuario 6\n 00000089=Bloque padre estricto 00000090=Sin un padre 00000091=Siempre habilitado 00000092=Edit10 00000093=Edit11 00000094=Comprobar estado de parseadores 00000095=Presente: 00000096=Ausente: 00000097=Modificar estados de parseador 00000098=Establecer: 00000099=Restablecer: 00000100=Reglas 00000101=Bajar 00000102=Deshabilitar 00000103=Eliminar todos los elementos 00000104=Eliminar elemento 00000105=Nuevo elemento 00000106=Subir 00000107=Importar elementos 00000108=Propiedades 00000109=Índice identificador 00000110=Desplazamiento 00000111=Condición final de rango 00000112=Tipo de bloque 00000113=Bloque padre 00000114=Índice grupo 00000115=Condición inicial de rango 00000116=Regla gramatical 00000117=Cambiar tipo de token 00000118=Posición de corte de línea 00000119=Requiere igual indentación 00000120=Relativo al final de la condición 00000121=Detector de Tag\nSeparador de línea\nInicio de rango\nFinal de rango\n 00000122=Bloque padre estricto 00000123=Sin un padre 00000124=Cancelar reglas siguientes 00000125=Siempre habilitado 00000126=Superior\nInferior\n 00000127=Comprobar estado de parseadores 00000128=Presente: 00000129=Ausente: 00000130=Modificar estados de parseador 00000131=Establecer: 00000132=Restablecer: 00000133=Rango de texto 00000134=Cadena de formato de nombre 00000135=Cadena de formato de grupo 00000136=Icono de texto contraído 00000137=Texto de auto cerrado: 00000138=Cerrar bloque en final de texto 00000139=Rango de auto cerrado 00000140=Iniciar cerrado (sin regla final) 00000141=Visualizar en árbol de sintaxis 00000142=No puede ser contraído 00000143=Dibujar grapa de bloque 00000144=Ignorar como padre 00000145=Deshabilitado\nCerrar rango cercano\nCerrar rango abierto\n 00000146=Resaltado 00000147=Estilo 00000148=Tipo de resaltado 00000149=Resaltar líneas de bloque 00000150=Invertir colores de selección 00000151=Activar resaltado 00000152=Posición del caret 00000153=Cualquier posición (siempre)\nLímites del rango\nTokens límites\nEn el rango\nInicio de tokens límites\nFuera del rango\n 00000154=Seleccionar rango mínimo 00000155=Deshabilitado\nSólo tokens límites\nTodos los tokens sin límite\nTodo el rango\n 00000156=Decoración del árbol de sintaxis 00000157=Elemento: 00000158=Grupo: 00000159=Índice de imagen 00000160=Estilo 00000161=Pluma 00000162=Anchura 00000163=Color 00000164=Estilo 00000165=Usar personalizada 00000166=Edit15 00000167=Sólido\nGuión\nPunto\nGuiónPunto\nGuiónPuntoPunto\nBorrar\nDentroMarco\n 00000168=Condiciones 00000169=Condiciones 00000170=Índice 00000171=Condición 00000172=Ignorar MAY/min 00000173=Igual\nNo igual\nMáscara\nOmitir tokens\nMáscara estricta\n 00000174=Panel6 00000175=Lista de claves 00000176=Sub lexers 00000177=Bajar 00000178=Deshabilitar 00000179=Eliminar todos los elementos 00000180=Eliminar elemento 00000181=Nuevo elemento 00000182=Subir 00000183=Importar elementos 00000184=Condición inicial 00000185=Condición final 00000186=Estilo 00000187=Bloque padre 00000188=Sub lexer 00000189=Bloque padre estricto 00000190=Sin un padre 00000191=Iniciar al inicio del texto 00000192=Finalizar al final del texto 00000193=Siempre habilitado 00000194=Incluir texto límite 00000195=Comprobar estado de parseadores 00000196=Presente: 00000197=Ausente: 00000198=Modificar estados de parseador 00000199=Establecer: 00000200=Restablecer: 00000201=Gramática 00000202=Panel1 00000203=Compilar gramática 00000204=Plantillas de código 00000205=Código 00000206=Plantilla 00000207=Nombre 00000208=Descripción 00000209=&Añadir 00000210=Eliminar 00000211=Editar 00000212=Notas 00000213=Exportar 00000214=Aplicar 00000215=Cancelar 00000216=&Importar 00000217=Aceptar 00000218=lcf 00000219=Configuración de lexer (*.lcf)|*.lcf|Todos los archivos (*.*)|*.* 00000220=Abrir recurso lexer 00000221=lcf 00000222=Configuración de lexer (*.lcf)|*.lcf|Todos los archivos (*.*)|*.* 00000223=Guardar recurso lexer 00000224=Predeterminado 00000225=Bloque marcado 00000226=Desconocido\nComentario\nIdentificador\nSímbolo\nCadena\nConstante entera\nConstante flotante\nConstante hexadecimal\nConstante caracter\nPreprocesador\n 00000227=Bloque marcado 00000228=Por defecto 00000229=Por defecto 00000230=Bloque marcado 00000231=Regla 00000232=Término 00000233=TérminoSinCase 00000234=Comentar 00000235=Símbolo 00000236=Tipo de token 00000237=Definición de regla 00000238=Regla actual 00000239=Comentario 1 00000240=Comentario 00000241=Comentario 2 00000242=Comentar 00000243=(?s)/\\*.*?(\\*/|\\Z)\n 00000244=Término 00000245=Término 00000246=TérminoSinCase 00000247=TérminoSinCase 00000248=Regla de token 00000249=Tipo de token 00000250=Regla 00000251=Regla 00000252=\\w+\n 00000253=Igual 00000254=Símbolo 00000255=O 00000256=Símbolo 00000257=Fin de regla 00000258=Símbolo 00000259=Repetidor 00000260=Símbolo 00000261=Subregla 00000262=Símbolo 00000263=Definición de regla 00000264=Definición de regla 00000265=Regla inicial 00000266=Regla actual 00000267=Regla final 00000268=%s1... 00000269=Regla final 00000270=skip = <Comentario> | \n <preprocesador>\n\nroot = regla*;\n\nrule = <Regla> (<Igual> ítem+ branches*) <Stop>?;\n\nbranches = <O> ítem+;\n\nítem = <Regla> | \n <Token rule ref.> | \n <Término> | \n <TérminoSinCase>;\n 00000271=Comentario\nTérmino\nTérminoSinCase\nRegla\nIgual\nO\nFinal\nRef. regla de token\nSubregla\n 00000272=Bloque marcado 00000273=Predeterminado 00000274=Resaltador para editor gramatical [AddTemplateDlg] 00000001=Plantilla de código 00000002=Nombre del atajo: 00000003=Descripción: 00000004=Aceptar 00000005=&Cancelar [ImportRules] 00000001=Importar reglas/estilos 00000002=Sintaxis de lexers 00000003=Seleccionar reglas/estilos a importar 00000004=Aceptar 00000005=Cancelar [fmRepRpt] 00000001=Reporte de reemplazos 00000002=Aceptar [fmSRFiles] 00000001=Buscar/reemplazar en archivos 00000002=Buscar: 00000003=Reemplazar con: 00000004=Buscar en carpeta: 00000005=Máscara de archivos, separados por espacios: 00000006=Ayuda 00000007=Cancelar 00000008=Opciones para buscar texto 00000009=Expresiones regulares 00000010=Sensible a MAY/min 00000011=Palabras enteras 00000012=Especiales (\\n \\r \\t...) 00000013=Reem&plazar todo 00000014=En todas las subcarpetas 00000015=Examinar... 00000016=Buscar todo 00000017=Actual 00000018=Opciones para buscar archivos 00000019=Omitir archivos binarios 00000020=Omitir archivos de sólo lectura 00000021=Omitir archivos ocultos 00000022=Omitir carpetas ocultas 00000023=Lista de resultados 00000024=Sólo mostrar nombres de archivos 00000025=Mostrar resultados en nueva pestaña 00000026=Archivo actual 00000027=Buscar también en OEM 00000028=Buscar también en UTF-8 00000029=Buscar también en UTF-16 00000030=Examinar por arc&hivo... 00000031=&Adicionar a lista de resultados 00000032=Ordenar archivos: 00000033=Cerrar diálogo al finalizar 00000034=Máscaras de archivo y "carpeta\\" para excluir, separados por espacios: 00000035=Prefijados (F3) 00000036=Guardar prefijado... 00000037=Campos 00000038=omitir carpetas ocultas 00000039=omitir archivos ocultos 00000040=omitir archivos de sólo lectura 00000041=omitir archivos binarios 00000042=también buscar en UTF-16 00000043=también buscar en UTF-8 00000044=también buscar en OEM 00000045=caracteres especiales 00000046=expresiones regulares 00000047=palabras enteras 00000048=sensible a MAY/min 00000049=en todas sus subcarpetas 00000050=buscar en carpeta 00000051=máscaras de archivos a excluir 00000052=máscaras de archivos a incluir 00000053=reemplazar con 00000054=buscar 00000055=ordenar archivos [fmProgress] 00000001=Progreso de la búsqueda 00000002=Búsqueda archivos... 00000003=Cancelar 00000006=Excluyendo archivos binarios... 00000007=Realizando operaciones en marcadores... 00000008=Buscando texto... 00000009=Ordenando carpetas... [CustomSyntDlg] 00000001=Resaltado de sintaxis 00000002=&Elemento 00000003=&Aceptar 00000004=&Cancelar 00000005=&Fondo 00000006=Color de &fuente 00000007=Tipo de e&stilo 00000008=Alineación &vertical 00000009=Efecto de ca&pitalización 00000010=Especifique el color de fondo. 00000011=Fuen&te personalizada... 00000012=Especifique el color de fuente. 00000013=Especifique que propiedades del estilo deberían ser usadas. 00000014=Estilo de fuente 00000015=Especifique si se usa el estilo de fuente Negrita. 00000016=&Negrita 00000017=Especifique si se usa el estilo de fuente Itálica. 00000018=&Itálica 00000019=Especifique si se usa el estilo de fuente Subrayado. 00000020=S&ubrayado 00000021=Especifique si se usa el estilo de fuente Tachado. 00000022=&Tachado 00000023=Especifique las propiedades de estilo que pueden ser aplicados a los Canvas. 00000024=Fuente personalizada\nEstilo de fuente y colores\nFondo y Primer plano\nSólo el fondo\n 00000025=Especifique la alineación vertical del texto. 00000026=Superior\nCentro\nInferior\n 00000027=Especifique si se usa el atributo Oculto. 00000028=&Oculto 00000029=Bordes... 00000030=Izquierda 00000031=Superior 00000032=Derecha 00000033=Inferior 00000034=Especifique el color de línea del borde izquierdo. 00000035=Especifique el estilo de línea del borde izquierdo. 00000036=blNinguno\nblSólido \nblRaya\nblPunto\nblRaya punto\nblRaya punto punto\nblSólido2\nblSólido3\nblLinea ondulada\nblDoble\n 00000037=Especifique el color de línea del borde superior. 00000038=Especifique el estilo de línea del borde superior. 00000039=blNinguno\nblSólido \nblRaya\nblPunto\nblRaya punto\nblRaya punto punto\nblSólido2\nblSólido3\nblLinea ondulada\nblDoble\n 00000040=Especifique el color de línea del borde derecho. 00000041=Especifique el estilo de línea del borde derecho. 00000042=blNinguno\nblSólido \nblRaya\nblPunto\nblRaya punto\nblRaya punto punto\nblSólido2\nblSólido3\nblLinea ondulada\nblDoble\n 00000043=Especifique el color de línea del borde inferior. 00000044=Especifique el estilo de línea del borde inferior. 00000045=blNinguno\nblSólido \nblRaya\nblPunto\nblRaya punto\nblRaya punto punto\nblSólido2\nblSólido3\nblLinea ondulada\nblDoble\n 00000046=Especifique si el borde sólido debe ser dibujado al rededor de la región de texto multilínea. 00000047=Borde &multilínea 00000048=Especifique si se usa el atributo de Sólo lectura. 00000049=&Sólo lectura 00000050=Especifique como el registro del texto debería ser cambiado antes de presentarse. 00000051=No cambiar\nMayúsculas\nMinúsculas\nAlternar mayúsculas y minúsculas\nLetra inicial\n 00000052=Por defecto 00000053=Bloque marcado 00000054=Desconocido\nComentario\nIdentificador\nSímbolo\nCadena\nEntero constante\nFlotante constante\nHexadecimal constante\nCaracter constante\nPreprocesador\n 00000055=Bloque marcado 00000056=Por defecto [fmExtract] 00000001=Extraer cadenas 00000002=Buscar 00000003=Copiar al portapapeles: 00000004=Copiar a pestaña 00000005=Ayuda 00000006=Cancelar 00000007=Buscar 00000008=Expresión regular: 00000009=No encontrado... 00000010=Coincidir MAY/min 00000011=Buscar sólo en selección 00000012=Buscar desde el caret 00000013=Cadenas encontradas [fmShell] 00000001=Integración con el Explorador 00000003=Añadir el ítem "SynWrite" al menú contextual del Explorador 00000004=Aceptar 00000008=Asociar SynWrite con extensiones de archivos adicionales: 00000009=Deseleccionar todas las extensiones [fmInsTxt] 00000001=Insertar texto 00000002=Qué insertar 00000003=al inicio de la línea: 00000004=al final de la línea: 00000005=Nº inicial: 00000006=Dígitos: 00000008=Texto 00000009=Numeración 00000010=Viñetas 00000011=Opciones 00000012=Insertar iniciando: 00000013=en columna: 00000014=tras espacios interlineados 00000015=Omitir líneas blancas 00000016=Tras cadena: 00000017=Aceptar 00000018=Cancelar 00000019=Sufijo: 00000020=Prefijo: 00000021=Nota: sólo las lineas seleccionadas serán procesadas. 00000022=Nota: la operación insertar será realizada un número de veces específico. 00000023=Repetir contador: 00000024=Contador [fmLoadLex] 00000001=Restaurar estilos del lexer 00000002=Usando este diálogo puede restaurar sus propios estilos del lexer, después de reinstalar SynWrite. Esta característica funciona así. Los estilos del lexer son respaldados automáticamente en el archivo "SynStyles.ini", cada vez que presiona el boton Aceptar en el diálogo de propiedades del lexer. Luego puede reinstalar SynWrite (con la librería de reemplazo "LexLib.lxl"), y llamar este diáogo. Aquí puede restaurar los estilos respaldados del archivo "SynStyles.ini" al archivo de la librería de lexer's de "LexLib.lxl". 00000003=Escoja los estilos guardados que quiera restaurar 00000004=Seleccionar todo 00000005=Deseleccionar todo 00000006=Remover seleccionado 00000007=Aceptar 00000008=Cancelar [MacroCmdEditDlg] 00000001=Seleccionar comando de macro 00000002=C&omando: 00000003=&Datos: 00000004=ID 00000005=Descripción 00000006=Editar datos 00000007=Aceptar 00000008=Cancelar [fmMacroEdit] 00000001=Editar macros 00000002=Macros 00000007=Comandos 00000008=ID 00000009=Datos 00000010=Nombre de comando 00000011=Aceptar 00000012=&Cancelar 00000042=Cambiar 00000044=Añadir 00000046=Eliminar 00000048=Borrar 00000049=Atajo 00000050=Borrar 00000051=Asignar 00000054=Renombrar 00000055=Eliminar 00000056=Añadir 00000057=Cambiar 00000058=Eliminar 00000059=Añadir 00000060=Borrar 00000061=Reproducir macro seleccionada 00000062=Reproducir 00000064=Reproducir número de veces especificado: 00000065=Reproducir hasta el final del archivo [fmGoto] 00000001=Ir a 00000002=Línea: 00000003=Aceptar 00000004=Cancelar 00000005=Columna: 00000006=Extender selección 00000007=&Ir a la posición 00000008=Ir al marcador anterior 00000009=Ir al siguiente marcador 00000010=Ir a marcador numerado [fmSRTree] 00000001=Buscar en el árbol 00000002=Buscar: 00000003=Opciones 00000004=Expresiones regulares 00000005=Sensible a MAY/min 00000006=Palabras enteras 00000007=Dirección 00000008=A&delante 00000009=&Atrás 00000010=Ámbito 00000011=Buscar desde el cursor 00000012=&Buscar 00000013=Cancelar [fmProps] 00000001=Propiedades del documento/archivo 00000005=Aceptar 00000006=Archivo 00000007=Ruta completa: 00000008=Fecha de modificación: 00000009=Tamaño en disco: 00000010=Texto 00000011=Caracteres: 00000012=Palabras: 00000013=Líneas: [fmSetupOvr] 00000001=Sobrescrituras de Lexers 00000002=Lexers: 00000003=Paradas de Tab: 00000004=Modo de tabulación: 00000007=Espacios\nCaracter Tab\nSmartTab\n 00000010=Sobrescribir para lexer seleccionado 00000011=Modo ajustado: 00000012=No cambiar\nDeshabilitar\nHabilitar, en borde de ventana\nHabilitar, en margen derecho\n 00000013=Margen derecho: 00000014=Espaciado de línea: 00000015=No cambiar\nDeshabilitar\nHabilitar\n 00000016=Relleno óptimo: [fmGotoBkmk] 00000001=Ir al marcador 00000002=Lista de marcadores: 00000003=Aceptar 00000004=Cancelar 00000005=Shift+clic para seleccionar desde elcaret hata em marcador [fmLoremIpsum] 00000001=Generador Lorem Ipsum 00000002=Aceptar 00000003=Copiar 00000004=Cancelar 00000005=Oraciones 00000006=Párrafos 00000008=Cuenta 00000009=Usar tags HTML 00000010=»? [fmFav] 00000001=Favoritos 00000002=Abrir 00000003=Cancelar 00000004=Mostrar rutas 00000005=Subir 00000006=Bajar 00000007=Eliminar [fmProj] 00000002=Proyectos de SynWrite|*.synw-proj;*.synwproj 00000004=Proyectos de SynWrite|*.synw-proj;*.synwproj 00000005=Abre un proyecto 00000006=Guarda el proyecto actual 00000007=Añade la carpeta virtual al proyecto 00000008=Añade el contenido de la carpeta del disco al proyecto 00000009=Añade archivo(s) al proyecto 00000010=Renombra la carpeta del proyecto actual 00000011=Remueve los elementos seleccionados del proyecto 00000012=Abre los archivos o carpetas seleccionados en el editor 00000013=Cambiar propiedades del proyecto 00000014=Expandir 00000015=Contraer 00000016=Abrir proyecto... 00000017=Guardar proyecto 00000018=Guardar proyecto como... 00000019=Cerrar proyecto 00000020=Propiedades del proyecto... 00000021=Añadir 00000022=Archivos... 00000023=Carpeta... 00000024=Carpeta virtual... 00000025=Archivo actual 00000026=Todos los archivos abiertos 00000027=Renombrar 00000028=Remover 00000029=Abrir elementos seleccionados 00000030=Establecer como archivo principal 00000031=Ordenar 00000032=por extensión 00000033=por nombre 00000034=Por tamaño, descendentemente 00000035=Por fecha, descendentemente 00000036=Por tamaño 00000037=Por fecha 00000038=Mostrar propiedades del archivo... 00000039=Borrar lista [fmProjAddDir] 00000001=Añadir contenido de carpeta al proyecto 00000002=Aceptar 00000003=Cancelar 00000004=Incluir extensiones de archivos, separados por comas (todos los archivos si es vacío): 00000005=Excluir extensiones de archivos, separados por comas (ninguno si es vacío) 00000006=Ruta de carpeta: 00000007=Excluir archivos binarios 00000008=Incluir subcarpetas [fmProjProps] 00000001=Propiedades del proyecto 00000002=Aceptar 00000003=Cancelar 00000004=General 00000005=Carpeta de trabajo: 00000006=Archivo principal: 00000007=Nuevo documento: 00000008=Codificación: 00000009=Finales de línea: 00000010=Lexer: 00000012=Examinar... 00000013=ANSI (Windows)\nOEM (DOS)\nUTF-8\nUTF-8, sin BOM\nUnicode-16\nUnicode-16 BE\n 00000014=Windows (CR LF)\nUnix (LF)\nMac (CR)\n 00000015=Carpetas buscadas 00000016=Estas carpetas son buscadas en adición a las carpetas especificadas en el diálogo "Opciones -- Opciones de proyectos". 00000017=Añadir carpetas... 00000018=Orden de archivos: 00000019=No ordenar\npor nombre\npor extensión\npor fecha\npor tamaño\npor fecha, descendentemente\nPor tamaño, descendentemente 00000020=Variables de usuario 00000021=Introduzca la líneas en la forma "NombreVar=algún texto". Estas líneas definirán que variables pueden ser usadas en las propiedades de las herramientas externas como "{VarName}". 00000022=Ayuda [fmToolOutput] 00000001=Patrón de salida 00000002=Aceptar 00000003=Cancelar 00000004=Expresión regular: 00000005=&Nombre de archivo: 00000006=Subexpresiones de números: 00000007=&Línea: 00000008=&Columna: 00000009=&Probar línea de salida: 00000010=&Probar 00000013=Quitar tags HTML de la salida 00000014=Guardar prefijado... 00000015=Cargar prefijado... [fmNumConv] 00000001=Conversor numérico 00000002=Cadena inválida 00000003=&Decimal: 00000004=&Hexadecimal: 00000005=&Binario: 00000006=&Octal: 00000007=&ASCII: 00000008=Copiar 00000009=Insertar 00000010=Cerrar 00000011=Copiar 00000012=Insertar 00000013=Insertar 00000014=Copiar 00000015=Insertar 00000016=Copiar 00000017=Insertar 00000018=Copiar [fmFillBlock] 00000001=Rellenear bloque 00000002=Aceptar 00000003=Cancelar 00000004=Nueva cadena: 00000005=Mantener ancho de bloque (desmarque para realizar el comando "Edición de columna") [fmSort] 00000001=Ordenar líneas 00000002=Aceptar 00000003=Cancelar 00000004=General 00000005=Ascendentemente 00000006=Descendentemente 00000007=Sensible a MAY/min 00000008=Remover duplicados 00000009=Columnas 00000010=Especificar columna inicial 00000011=Especificar columna final 00000012=Tipo de ordenación 00000014=Numérico [fmHideItems] 00000001=Ocultar ítems del menú 00000002=Este diálogo le permite ocultar todos los ítems de la barra de herramientas y del menú, paar eso usa el archivo SynHide.ini. Marque los ítems que quiera ocultar. Nota: debe reinicar el programa para aplicar esta configuración. 00000003=Aceptar 00000004=Cancelar 00000005=Desmarcar tdo [fmLexerLibrary] 00000008=ToolBar1 00000009=ToolButton5 00000010=ToolButton16 00000011=ToolButton6 00000012=ToolButton11 00000013=ToolButton10 00000014=ToolButton13 00000016=Abrir biblioteca de lexers 00000017=Abrir biblioteca de lexers 00000018=Guardar biblioteca de lexers 00000019=Guardar biblioteca de lexers como... 00000020=Propiedades de lexer... 00000021=Propiedades de lexer... 00000022=Importar lexer 00000023=Importar lexer 00000024=Exportar lexer 00000025=Exportar lexer 00000026=Eliminar lexer 00000027=Eliminar lexer 00000028=Borrar 00000029=Eliminar todos los lexers 00000030=Nuevo lexer 00000031=Nuevo lexer 00000032=Cerrar 00000033=Cerrar 00000034=Copiar 00000035=Crea una copia del lexer actual 00000036=lxl 00000037=Biblioteca lexer (*.LXL)|*LXL|Todos los archivos (*.*)|*.* 00000038=Abrir biblioteca de lexers 00000039=lxl 00000040=Biblioteca lexer (*.LXL)|*LXL|Todos los archivos (*.*)|*.* 00000041=Guardar biblioteca de lexers 00000042=lcf 00000043=Configuración de lexer (*.lcf)|*.lcf|Todos los archivos (*.*)|*.* 00000044=Abrir recurso de lexer 00000045=lcf 00000046=Configuración de lexer (*.lcf)|*.lcf|Todos los archivos (*.*)|*.* 00000047=Guardar recurso de lexer [fmToolbarIcon] 00000001=Ícono 00000003=Leer archivo EXE/DLL/ICL/ICO 00000004=Leer archivo PNG 00000005=Examinar... 00000006=shell32.dll 00000007=Aceptar 00000008=Cancelar 00000009=Enlazar archivo PNG [fmToolbarProp] 00000001=Propiedades de la barra de herramientas 00000002=Aceptar 00000003=Cancelar 00000004=Botones 00000005=Lista de botones: 00000006=Sugerencia: 00000007=Comando: 00000008=Ícono: 00000009=Examinar ícono... 00000010=Seleccionar comando... 00000011=Añadir 00000012=Eliminar 00000013=Separador 00000014=Propiedades 00000016=Tamaño de icono: 00000017=10x10 00000018=Cambiar tamaño de iconos... 00000019=Seleccionar herramienta externa... 00000020=Seleccionar submenú... 00000021=Nuevo archivo 00000022=Archivos recientes 00000023=Colores recientes 00000024=Sesiones recientes 00000025=Codificación - convertir a 00000026=Codificación - cambiar 00000027=Html Tidy 00000028=Caracteres no imprimibles 00000029=Replegar nivel 00000030=Plegado 00000031=Añadir * a sugerencia de botón para mostrar el ícono y la etiqueta. 00000032=Conversores de texto [fmToolbarSize] 00000001=Tamaño de icono 00000002=x 00000003=16x16 00000004=32x32 00000005=Personalizado: 00000006=Aceptar 00000007=Cancelar [$CONSTANTS] Action=Acción AllF=Todos los archivos AllL=(Para todos los lexers) Appn=No se puede escribir archivos ini AppNSes=No se puede guardar la sesión:\n%s Bk=Marcador %d BkUn=Marcador (no numerado) capClip=Historial del portapapeles capClips=Clips de texto capMap=Minimapa capProj=Adminitrador de proyectos capTabs=Pestañas capTree=Estructura de árbol cmdIDir=Escoja la carpeta para la herramienta externa cmdIFile=Escoja el nombre del archivo para la herramienta externa cmdInt=Parámetros para herramienta externa: cpBOM=Archivo "%s" contiene la asi-llamada marca BOM.\nNo se puede recargar en una codificación diferente.\n\nAún puede cambiar la codificación usando el comando\n"Codificación -- Convertir codificación a". cpLn=(Nombres de familias de códigos de página),Cyrillic=Cirílico,Thai=Tailandés,Central European=Europeo central,Western European=Europeo central,Baltic=Báltico,Greek=Griego,Turkey=Turco,Indian=Indio,Arabic=Árabe,Hebrew=Hebreo,Chinese Simplified=Chino simplificado,Chinese Traditional=Chino tradicional,Japanese=Japonés,Korean=Coreano,Vietnamese=Vietnamita cpN=Página de código: %d cpUnicode=Unicode cpUTF8no=UTF-8, sin BOM FF0=No se econtraron archivos coincidentes FF0_=No se encontraron ocurrencias FF1="%s": %d ocurrencias FFAll=%d ocurrencias reemplazadas en %d archivos. FFCfm=¿Está seguro que quiere realizar reemplazos masivos\nen la carpeta: "%s"\nen los archivos: %s\n? filAll=Todos los archivos filApp=Aplicaciones filChm=Archivos de ayuda HTML filHlp=Archivos de WinHelp fn=Buscar fnMul=Muchas pestañas deben ser abiertas para esta operación fnR=Reemplazar fn_f=(en %d archivos) Found=%d coincidencias encontradas Key1=Tecla 1 Key2=Tecla 2 KeyNUsed=Tecla no usada KeyOvr=¿Quiere sobrescribir esta tecla? KeyUsed=Tecla usada por: macItem=Ejecutar macro %s macName=Nombre de macro macName2=Introduzca el nombre de la macro: macRep=Reproducir ú<ima macro reproducida macUn=<SinNombre> MAtt=No se puede escribir el archivo "%s" MBakEr=No se puede crear el archivo de respaldo:\n%s MBakOk=Archivo de respaldo creado:\n%s MBig=El archivo "%s" es demasiado grande. MBk=¿Borrar todos los marcadores? MBusyIco=Programa en estado ocupado\nSeñal roja - macro guardándose\nSeñal azul - comprobación ortográfica activa MCfmTb=¿Está seguro que quiere realizar el reemplazo en todas las pestañas? MColorBad=El color de la cadena no es correcto: MColorOk=El color "%s" es mostrado en la sugerencia MCre=Archivo no encontrado:\n%s\n\n¿Quiere crearlo? mdel=¿Quiere cerrar y eliminar el archivo actual? MDelC=¿Quiere eliminar esta plantilla de código? mdeln=No se puede renombrar/eliminar el archivo "%s" MDelSt=¿Quiere remover los elementos seleccionados de la lista de estilos de guardados? MDLex=¿Realmente quiere eliminar este lexer? MDLexx=¿Realmente quiere remover todos los lexers de la biblioteca? MEmp=El editor tiene pestañas sin nombres. ¿Continuar de todas maneras? MErBk=Marcador numerado %d no está establecido MLn=El número de línea debe estar entre 1 y %d MLnApply=Alternar desplazamiento vertical sincronizado MNCap=También debería especificar el nombre para la herramienta "%s" MNCmt=No hay caracteres de flujo de comentario definidos para el lexer "%s".\nVea el archivo "Lexers.cfg" en la carpeta de SynWrite. MNCreate=No se puede crear el archivo: MNFound=Archivo no encontrado: MNFound2=Cadena no encontrada: "%s" MNFoundFold=Carpeta no encontrada MNLex=No se encontró un lexer con el nombre "%s" MNSel=Debe seleccionar el texto, o colocar el cursor dentro de la palabra, antes de abrir el archivo de ayuda MNSel2=Texto no seleccionado MNText=El archivo "%s" no contiene texto.\n¿Abrirlo de todos modos? MoreB=Más botones MOver=El archivo "%s" es de sólo lectura.\n¿Sobrescribirlo? MRel=¿El archivo "%s" fue cambiado fuera.\n¿Recargarlo?\n\n("Sí a todo" significa "Recargar todos los cambios de este archivo".) MRelMod=El archivo "%s" ha sido modificado.\n¿Quiere recargarlo todavía? MRelN=El archivo "%s" fue eliminado fuera.\nNo puede ser recargado. MRtMargin=Margen derecho para texto ajustado: MRun=No se puede ejecutar el comando:\n%s MRun0=Comando "%s" no retornó una salida MSave=El archivo "%s" ha sido modificado.\n\n¿Guardar cambios? MSavLex=¿Guardar cambios en biblioteca de lexers? MSel=Código de caracter: %d (hex %2.2x) MSessSav=¿Guardar sesión actual "%s"? MZen=No se podríia expandir la abreviatura:\n%s newFnLatin=Nuevo nlex=(Sin lexers) None=(Ninguno) None2=(ningún comando) NSaved=El archivo debe ser guardado antes de ejecutar esta herramienta opf=Abrir "%s" OpNew=&Explorar la carpeta de plantillas O_fn=No se puede parsear la línea:\narchivo no encontrado O_fne=No se puede navegar desde esta línea:\narchivo no encontrado: "%s" O_fnode=Buscar "%s" en la carpeta "%s" O_fnode_r=Reemplazar "%s" por "%s" en la carpeta "%s" O_ftabs=Buscar por "%s" en pestañas O_intr=Búsqueda interrumpida O_l=No se puede parsear la línea:\nNúmero de línea no encontrado O_m=(coincidencias: %d) O_nores=no hay resultados O_ok=Línea parseada:\n\nnombre de archivo: "%s"\nlínea: %d\ncolumna: %d O_stat=%d coincidencias en %d archivos Re=¿Reemplazar esta ocurrencia? re_0or=cero o más del bloque precedente re_0or1=cero o uno del bloque precedente re_1or=uno o más del bloque precedente re_as_neg_a=aserción de lectura anticipada negativa re_as_neg_b=aserción de lectura retrasada negativa re_as_pos_a=aserción de letura anticipada positiva re_as_pos_b=aserción de lectura retrasada positiva re_b=límite de palabra re_D=dígito 0..9 re_Diap=coincidir a,b y 0..9 re_dot=cualquier caracter menos una nueva línea re_end=fin de línea re_group=el contenido del grupo del número dado re_hex=caracter con código hex específico re_n=nueva línea (\\x0A) re_nb=no-(límite de palabra) re_ND=no-dígito re_NDiap=cualquiera menos a,b y 0..9 re_NS=no-espacio re_ntim='n' copias del bloque precedente re_ntim2='n' a 'm' copias del bloque precedente re_NW=caracter no-alfanumérico re_r=retorno de carro (\\x0D) re_S=espacio re_slash=backslash re_st=inicio de línea re_sub=sub-expresión re_s_mod=opción: el caracter "." también coincide en nuevas líneas re_t=caracter tab (\\x09) re_text_a=inicio de texto re_text_z=final de texto re_W=cualquier caracter alfanumérico re_z=nueva línea, cualquier formato (\\x0D, \\x0A, \\x0D\\x0A) RO=[SÓLO LECTURA] sAll=&Todo sCan=Cancelar sCf=Confirmación shNN=No se puede cambiar el valor del registro.\nIntente ejecutar el editor como administrador. sIns=Ins sn=&No sNAll=N&o a todo sOk=Aceptar sOvr=Sob Split_Cancel=Cancelar modo división Split_Ed=--- Divisor del editor --- Split_Vw=--- Divisor de vistas --- stat_carets=Cuenta carets stat_carets_btm=Carets línea inferior stat_carets_top=Carets línea superior stat_col=N° de columna stat_fdate=Hora de archivo stat_fsize=Tamaño de archivo stat_line=N° de línea stat_selchars=Caracteres seleccionados stat_selcols=Columnas seleccionadas stat_sellines=Líneas seleccionadas stat_tchars=Total caracteres stat_tlines=Total líneas sWarn=Advertencia sy=&Si sYAll=Si a &todo Sync=Crear rango sincronizado SynR=Remover rango sincronizado Tab=Pestaña typed=palabra escrita Untitled=(Sin título) vert=Este comando funciona sólo con la selección de columna zClipEnter=Clip de texto ("\\n" para quiebres de línea): zClipFile=Nombre de archivo (w/o extensión): zDefault=(Por defecto) zDelLn=Líneas eliminadas: %d zDoneLn=Líneas cambiadas: %d zenCur=La expansión de la abreviatura no puede tener marca de cursor zenIn=Abrevitura a expandir: zFavFiles=Archivos zFavProj=Proyectos zMAddMask=¿Quiere adicionar este nombre de archivo al campo "Máscara de archivo"? ZMAssoc=Asociar archivos "%s" con SynWrite zMBkName=Introducir comentario de marcador: zMCantSave=No se puede guardar el archivo:\n%s\n\nEl disco puede estar lleno. Intente guardar el archivo en un disco diferente. zMCloseHint=Para cerra este panel, use: zMCmdList=Lista de comandos zMCmdListFuzzy=B;usqueda dufusa [F4] zMColMark=Posiciones de columna, separados por espacios: zMConvDecode=decodificar zMConvEncode=codificar zMDelMany=¿Quiere remover los %d elementos del proyecto? zMEnterSep=Introduzca la cadena separadora: zMFtpOp=Este comando "desconectará" la pestaña actual del plugin.\n¿Quiere continuar? zMHelp=Ayuda zMIcoBadDll=No hay íiconos en el archivo "%s" zMIcoBadsize=Tamaño incorrecto (%dx%d) de imagen "%s" zMIcoCantsave=No se puede guardar el icono como png ZmIn=Valor del zoom %: zMLexerLib=Biblioteca de lexer zMLine=Línea %d zMNoBookmk=No se encontraron marcadores portables zMNoMacro=No se podría ejecutar la herramienta:\nel estado actual no está definido en la macro %s. zMNoneLexer=Este comando sólo es soportado para lexers "%s" zMOpenFiles=¿Quiere abrir %d archivos del proyecto? zMOp_Editor=Editor zMOp_Files=Archivos/carpetas zMOp_Intf=Interfaz zMPresetExe=Nombre de archivo Exe (sin ruta): zMPresetName=Introducir nombre de herramienta: zMProjEmpty=El proyecto no está cargado o está vacío zMProjList=Lista de archivos del proyecto zMRename=Introducir nuevo nombre de archivo: zMRenameErr=No se podría renombrar el archivo: zMSaveProj=EL proyecto "%s" ha sido modificado.\n\n¿Guardar los cambios? zMSelMulLine=Este comando requiere la selección multi línea zMSortProj=El proyecto ahora contiene más de %d nuevos elementos, su ordenación será lenta.\n\n¿Quiere ordenar los elementos añadidos? zMSpell=--- Comprobación ortográfica --- zMSpellDone=La comprobación ortográfica está completa zMTryAcp=Intentando auto-completar: zMUniNeed=El texto contiene caracteres Unicode.\n¿Le gustaría guardar el texto en formato "%s"? zNewFolder=Nueva carpeta zNewFolderName=Introducir nombre de carpeta: Zoom=Zoom: %d%% ztagExpand=Tag expandido ztagExpandAndMove=Tag expandido y posición movida ztagMovedOut=Movida fuera del tag ztagMovedSelection=Selección movida en tag ztagTagUnknown=Tag no expandido: zzc_Active_tab=Fondo de pestaña - activa zzc_Active_tab_line=Fondo de pestaña - línea - activa zzc_Bookmark_BG=Fondo de línea marcada zzc_Carets_gutter_BG=Fondo de indicador de canal de Carets zzc_Collapse_line=Línea contraída zzc_Collapse_mark=Contraer marcador zzc_Collapse_mark_BG=Contraer marcador de fondo zzc_Current_line_BG=Fondo de línea actual zzc_Current_line_text=Texto de línea actual zzc_Folding_bar_BG=Fondo de la barra de plegado zzc_Folding_lines=Líneas plegadas zzc_Indentation_staples=Grapas de identación zzc_Line_numbers_BG=Fondo de números de línea zzc_Line_numbers_text=Texto de números de línea zzc_Line_state_def=Estado de línea - no establecido zzc_Line_state_modified=Estado de línea - modificada zzc_Line_state_new=Estado de línea - nueva zzc_Line_state_saved=Estado de línea - guardada zzc_Line_state_unchanged=Estado de línea - sin cambios zzc_Links_highlighting=Enlaces resaltados zzc_Map_BG=Selección de Mini-map zzc_Map_marks_BG=Marcas de fondo de micro-mapa de búsqueda zzc_Non_printable_BG=Caracter BG no imprimible zzc_Non_printable_chars=Caracteres no imprimibles zzc_Output_panel_active_selected_text=Texto seleccionado en panel de salida activo zzc_Output_panel_active_text=Texto en panel de salida activo zzc_Output_panel_BG=Fondo de panel de salida zzc_Output_panel_highlight_mask=Máscara resaltado en panel de salida zzc_Output_panel_selection_BG=Fondo de selección en panel de salida zzc_Output_panel_selection_text=Texto seleccionado en panel de salida zzc_Output_panel_text=Texto en panel de salida zzc_Pair_brackets=Par de llaves zzc_Pair_brackets_BG=Fondo par de corchetes zzc_Passive_tabs=Fondo de pestaña - pasiva zzc_Right_margin=Margen derecho zzc_Ruler_BG=Fondo de regla horizontal zzc_Ruler_text=Texto de regla horizontal zzc_Search_marks_BG=Fondo de marcas de búsqueda zzc_Search_marks_text=Texto de marcas de búsqueda zzc_Selection_BG=Fondo de selección zzc_Selection_text=Texto seleccionado zzc_Slave_splitter=Divisor de editores maestro/esclavo zzc_SyncEdit_BG=SyncEditing BG zzc_Tab_caption=Título de pestaña zzc_Tab_caption_unsaved=Título de pestaña - no guardada zzc_Text=Texto zzc_Text_BG=Fondo de texto zzc_Tree_BG=Fondo de árbol zzc_Tree_text=Texto de árbol zzc_Views_splitter=Divisor de vistas zzsort_0=No ordenar zzsort_date=Por fecha zzsort_date2=Por fecha, desc. zztyp_ignore=Ignorar zztyp_repDoc=Reemplazar documento actual zztyp_repSel=Reemplazar selección actual zztyp_repSelOrDoc=Reemplazar selección o documento zztyp_repWord=Reemplazar palabra actual zztyp_toClip=Copiar al portapapeles zztyp_toNewDoc=Copiar a nuevo mdocumento zztyp_toPanel=Enviar al panel de salida